Sentences — 93 found
-
jreibun/640/3Details ▸
- いま今っぽい
- はや流行り の
- ことば言葉 をわざわざ使うのも恥ずかしい気がする。
I feel too embarrassed to even bother using current fashionable language. — Jreibun -
142127Details ▸
- あかいろ赤色
- は
- りゅうこう流行
- していない 。
Red is out of fashion. — Tatoeba -
78251Details ▸
- りゅうこう流行
- を
- お追う
- な 。
Don't follow fashion. — Tatoeba -
148755Details ▸
- わかもの若者
- の
- あいだ間
- で
- は
- ふるぎ古着
- を
- き着る
- の
- が
- りゅうこう流行
- している 。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people. — Tatoeba -
78253Details ▸
- りゅうこう流行
- は
- すぐ
- か変わります 。
Fashions change quickly. — Tatoeba -
78250Details ▸
- りゅうこう流行
- に
- 付いて行く
- こと
- は
- やめた 。
I gave up keeping up with trends. — Tatoeba -
78252Details ▸
- りゅうこう流行
- は
- ふる古く
- なって
- き消えて
- いく 。
Fashions grow old and die. — Tatoeba -
78254Details ▸
- りゅうこう流行
- に
- ついていく
- こと
- は
- やめた 。
I gave up keeping up with trends. — Tatoeba -
81736Details ▸
- ぼく僕
- は
- りゅうこう流行
- に
- どんかん鈍感
- だ
- って 、
- きみ君
- は
- い言っている
- けど
- ね 。
And you say I don't have a nose for what's popular. — Tatoeba -
85874Details ▸
- かわせい皮製
- の
- いす椅子
- を
- も持つ
- の
- が
- りゅうこう流行
- です 。
It is fashionable to have leather chairs. — Tatoeba -
86301Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- りゅうこう流行
- に
- とらわれている 。
She is a slave of fashion. — Tatoeba -
86302Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- りゅうこう流行
- に
- びんかん敏感
- である 。
She is sensitive to current fashions. — Tatoeba -
89047Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- ふる古い
- いふく衣服
- を
- もっと
- りゅうこう流行
- に
- み見える
- ように
- つくりか作りかえた 。
She altered her old clothes to make them look more fashionable. — Tatoeba -
89943Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- さいきん最近の
- りゅうこう流行
- について
- よく
- し知っている 。
She knows much about recent fashions. — Tatoeba -
93208Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- りゅうこう流行
- の
- ふく服
- を
- き着ている 。
She always wears fashionable clothes. — Tatoeba -
94593Details ▸
- かのじょ彼女の
- うた歌
- が
- りゅうこう流行
- する
- かどうか
- は
- うたが疑わしい 。
It is doubtful whether her song will become popular. — Tatoeba -
96041Details ▸
- かれ彼ら
- は
- りゅうこう流行
- に
- びんかん敏感
- だ 。
They are susceptible to changes in fashion. — Tatoeba -
110498Details ▸
- かれ彼
- は
- やり手
- です 。
He is a real wheeler-dealer. — Tatoeba -
110499Details ▸
- かれ彼
- は
- やり手
- だ
- と
- おも思う 。
I believe him to be a man of ability. — Tatoeba -
110500Details ▸
- かれ彼
- は
- やり
- たい
- こと
- を
- とお通す
- ひと人
- だ 。
He is a man who will do what he wants. — Tatoeba