Sentences — 16 found
-
jreibun/706/2
-
トレーニングの
- ほうほうとう方法等 が科学的に進化し、アスリートの
- じゅみょう寿命 は
- の延びて いると言われているが、若いうちに
- せんしゅせいめい選手生命 のピークを
- むか迎え 、
- はやす早過ぎる
- いんたい引退 を
- お惜しまれ つつ、
- おもてぶたい表舞台 を
- さ去った 選手も多くいた。
Even though scientific advances in training methods have extended the lifespan of athletes, many still peak at a young age and leave their sport too early, much to fans’ disappointment. — Jreibun -
145667
- ね寝る
- には
- はや早
- すぎる 。
It's too early to go to bed. — Tatoeba -
146828
- すこ少しも
- はや早
- すぎる
- こと
- は
- ない 。
We're not a bit too soon. — Tatoeba -
74980
- しかし
- かいしゅう回収
- じかん時間
- が
- はや早
- すぎる
- ため 、
- ごみのひゴミの日
- に
- だ出す
- こと
- が
- むずか難しい
- です 。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early. — Tatoeba -
114869
- かれ彼
- は
- あまりにも
- すばや素早
- すぎる 。
He is all too quick. — Tatoeba -
169592
- さくら桜
- が
- さ咲く
- には
- きせつ季節
- が
- はや早
- すぎる 。
It's too early in the year for cherry blossoms to be out. — Tatoeba -
170470
- さいしょ最初の
- ころ 、
- ひとびと人々
- が
- はな話す
- の
- が
- はや速
- すぎる
- と 、
- い言っている
- こと
- を
- りかい理解
- する
- の
- が
- むずか難しかった 。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast. — Tatoeba -
182970
- お起きる
- には
- はや早
- す過ぎる 。
It is too early to get up. — Tatoeba -
193086
- やって
- よ良い
- こと
- は
- どんなに
- はや早く
- やって
- も
- はや早
- すぎる
- こと
- は
- ない 。
What is good to do cannot be done too soon. — Tatoeba -
205888
- それ
- が
- きみ君の
- せいかつ生活
- を
- よくする
- のに
- やくだ役立つ
- なら 、
- いくら
- はや早く
- とりかかって
- も
- はや早
- すぎる
- こと
- は
- ない
- よ 。
If it is useful for improving your life, it cannot be done too soon. — Tatoeba -
211208
- その
- けいかく計画
- を
- じっこうにうつ実行に移す
- の
- は
- わたし私たち
- には
- まだ
- はや早
- すぎる
- かもしれない 。
It may be too early for us to put the project into practice. — Tatoeba -
213966
- そういう
- こと
- は 、
- いくら
- はや早く
- まな学んで
- も 、
- はや早
- すぎる
- こと
- は
- ない 。
You cannot learn such a thing too soon. — Tatoeba -
220808
- この
- かわ川
- は
- およ泳ぐ
- の
- には
- なが流れ
- が
- はや速
- すぎる 。
The river flows too fast to swim in. — Tatoeba -
220811
- この
- かわ川
- は
- およ泳ぐ
- には
- なが流れ
- が
- はや速
- すぎる 。
This river flows too fast to swim in. — Tatoeba -
232863
- あなた
- は
- あまりにも
- すばや素早
- すぎる 。
You are all too quick. — Tatoeba -
195455
- まだ
- お起きる
- には
- はや早
- すぎる
- よ 。
It's still too early to get up. — Tatoeba