Sentences — 13 found
-
154633Details ▸
- わたし私
- は
- うま馬
- を
- す好きに
- はし走らせた 。
I gave my horse its head. — Tatoeba -
75526Details ▸
- ひとつ
- の
- ヒント
- に
- めをかがや目を輝かせた
- おんなのこ女の子
- は 、
- かわい可愛らしい
- ねこ猫
- かた型
- の
- シャープペンシル
- を
- ノート
- に
- はし走らせて
- いく 。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook. — Tatoeba -
75780Details ▸
- かれ彼
- は
- えふで絵筆
- を
- カンバス
- に
- さっと
- はし走らせた 。
He swept his brush across the canvas. — Tatoeba -
77479Details ▸
- れっしゃ列車
- は
- せきゆ石油
- で
- はし走らせる
- のです
- か 。
Do the trains run on diesel oil? — Tatoeba -
99422Details ▸
- かれ彼
- は
- のはら野原
- で
- いぬ犬
- を
- じゆう自由
- に
- はし走らせた 。
He let his dog run free in the field. — Tatoeba -
102909Details ▸
- かれ彼
- は
- ぜんりょく全力
- で
- くるま車
- を
- はし走らせていた 。
He was driving the car at full speed. — Tatoeba -
105204Details ▸
- かれ彼
- は
- じてんしゃ自転車
- を
- いってい一定の
- そくど速度
- で
- はし走らせた 。
He rode his bicycle at a uniform speed. — Tatoeba -
124889Details ▸
-
スミス
- さん
- は
- じぶん自分
- の
- マイペースな
- うま馬
- を
- いなかみち田舎道
- で
- はし走らせた 。
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads. — Tatoeba -
125664Details ▸
- とお通り
- が
- こお凍っていた
- ので 、
- くるま車
- を
- はし走らせる
- ことができことが出来なかった 。
Because of the icy streets, we could not drive the car. — Tatoeba -
185934Details ▸
- われわれ我々
- は
- かど角
- を
- ま曲がり
- きた北
- へと
- くるま車
- を
- はし走らせた 。
We turned a corner and drove north. — Tatoeba -
208975Details ▸
- その
- じょうず上手な
- うんてんしゅ運転手
- は
- くるま車
- の
- れつ列
- を
- ぬ縫う
- ように
- くるま車
- を
- はし走らせた 。
The good driver wove his way through the traffic. — Tatoeba -
230687Details ▸
- あの
- ふぶき吹雪
- の
- なか中
- で
- くるま車
- を
- はし走らせた
- の
- は
- おそ恐ろしい
- けいけん経験
- だった 。
Driving through that snowstorm was a nightmare. — Tatoeba -
204261Details ▸
- そんなに
- 速く
- くるま車
- を
- はし走らせないで
- ほ欲しい
- わ 。
- あかちゃん
- が 、
- きも気持ち
- わる悪く
- なって
- しまう
- もの 。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick! — Tatoeba