Sentences — 17 found
-
jreibun/9140/1Details ▸
- ま間 の悪いことに、
- デートちゅうデート中 にけんかしているところをクラスの担任の先生に見られてしまった。
By some rotten coincidence, our homeroom teacher saw us quarreling during a date. — Jreibun -
97788Details ▸
- かれ彼ら
- は
- つまらない
- こと
- で
- たが互いに
- けんか
- を
- した 。
They fell out with each other over trifles. — Tatoeba -
98064Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ささいな
- こと
- で
- おたがお互いに
- けんか
- を
- した 。
They fell out with each other over trifles. — Tatoeba -
107171Details ▸
- かれ彼
- は
- いま今まで
- の
- ところ ２
- けん軒
- の
- いえをた家を建てた 。
He has built two houses so far. — Tatoeba -
109128Details ▸
- かれ彼
- は
- われわれ我々
- の
- いえ家
- から ２
- けん軒
- となり隣
- に
- す住んでいる 。
He lives next door but one to us. — Tatoeba -
123146Details ▸
- に二
- けん軒
- の
- しろ白い
- いえ家
- が
- みち道
- を
- はさんで
- むきあ向き合って
- た立っている 。
Two white houses face each other and stand across the way. — Tatoeba -
125486Details ▸
- にわ庭
- は
- に二
- けん軒
- の
- いえ家
- の
- きょうゆう共有
- の
- もの
- です 。
The garden is common to the two houses. — Tatoeba -
172453Details ▸
- こんげつ今月
- は
- さつじんじけん殺人事件
- が ２
- けん件
- あった 。
There were two murders this month. — Tatoeba -
182900Details ▸
- ぎかい議会
- は
- さいご
- に
- けんか
- になった 。
The argument ended in a fight. — Tatoeba -
209155Details ▸
- その
- しょうねん少年
- たち
- は
- ついに
- けんか
- を
- やめた 。
The boy at last put an end to their quarrels. — Tatoeba -
213442Details ▸
- その ２
- けん軒
- の
- いえ家
- は
- なら並んで
- た建っている 。
The two houses stand side by side. — Tatoeba -
213443Details ▸
- その ２
- けん軒
- の
- いえ家
- は
- せなか背中
- 向かい
- に
- たっている 。
The two houses stand back to back. — Tatoeba -
235504Details ▸
-
２
- けん軒
- の
- いえ家
- の
- あいだ間
- の
- みち道
- は
- ゆき雪
- で
- と閉ざされていた 。
The path between the two houses was blocked by snow. — Tatoeba -
235505Details ▸
-
２
- けん軒
- の
- いえ家
- が
- なら並んで
- たっている 。
The two houses stand alongside of each other. — Tatoeba -
235506Details ▸
-
２
- けん軒
- の
- いえ家
- が
- その
- かじ火事
- で
- ぜんしょう全焼
- した 。
Two houses were burned down in the fire. — Tatoeba -
104694Details ▸
- かれ彼
- は
- しゃかいしゅぎしゃ社会主義者
- だ
- と
- い言っている 。
- しかしながら 、
- いえ家
- を ２
- けん軒
- と
- ロールスロイス
- の
- くるま車
- を
- も持っている 。
He claims to be a socialist, and yet he has two houses and a Rolls Royce. — Tatoeba -
207384Details ▸
- その
- に二
- けん軒
- の
- いえ家
- は
- なら並んで
- たっている 。
The two houses stand side by side. — Tatoeba