Sentences — 20 found
-
157284
- わたし私
- は
- いぬ犬
- を
- み見た 。
- その
- いぬ犬
- は
- いっぺん一片
- の
- にく肉
- を
- くち口
- に
- くわえていた 。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth. — Tatoeba -
158308
- わたし私
- は
- えいご英語
- の
- べんきょう勉強
- にくわに加えて
- フランスごフランス語
- も
- まな学んでいる 。
I study French in addition to English. — Tatoeba -
158320
- わたし私
- は
- えいご英語
- にくわに加えて 、
- ドイツごドイツ語
- も
- べんきょう勉強
- したい 。
I want to study German in addition to English. — Tatoeba -
121748
- のうむ濃霧
- にくわに加えて
- うねり
- も
- たか高かった 。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell. — Tatoeba -
79249
- ゆうめい有名な
- ぶつりがくしゃ物理学者
- である
- こと
- にくわに加えて 、
- かれ彼
- は
- いだい偉大な
- しょうせつか小説家
- でもある 。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist. — Tatoeba -
88695
- かのじょ彼女
- は
- しょうせつ小説
- や
- し詩
- にくわに加えて
- エッセイ
- も
- か書く 。
She writes essays in addition to novels and poetry. — Tatoeba -
107760
- かれ彼
- は
- けんこう健康
- にくわに加えて
- 頭が良い 。
In addition to good health, he has a good brain. — Tatoeba -
118633
- かれ彼
- に
- お起こった
- しゅじゅ種々の
- ふこう不幸
- にくわに加えて
- むすこ息子
- が
- きゅうし急死
- した 。
To add to his difficulties his son died a sudden death. — Tatoeba -
126450
-
中島
- さん
- は
- えいご英語
- にくわに加えて 、
- ドイツごドイツ語
- も
- りゅうちょう流暢に
- はな話せる 。
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently. — Tatoeba -
137985
- たいおんけい体温計
- を
- くち口
- に
- くわえて 、
- たいおん体温
- を
- はか測りました
- か 。
Did you take your temperature with a thermometer in your mouth? — Tatoeba -
167155
- わたし私たち
- には
- ざいりょう材料
- にくわに加えて
- みほん見本
- も
- ひつよう必要
- だ 。
We need a sample in addition to materials. — Tatoeba -
173122
- ごうてい豪邸
- にくわに加えて 、
- かれ彼
- は ベントレー
- を
- も持っている
- のです 。
In addition to a mansion, he owns a Bentley. — Tatoeba -
178875
- きみ君
- が
- べんきょう勉強した
- がっこう学校
- で
- は
- タイプ
- にくわに加えて
- じょうしき常識
- というもの
- を
- おし教えて
- もらわなかった
- かい 。
Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? — Tatoeba -
189619
- あめ雨
- にくわに加えて
- はげ激しい
- かぜ風
- にも
- あった 。
Besides the rain, we experienced heavy winds. — Tatoeba -
213155
- その
- こと
- にくわに加えて 、
- かれ彼
- は
- しけん試験
- に
- しっぱい失敗
- した 。
In addition to that, he failed the examination. — Tatoeba -
218723
- これ
- にくわに加えて
- かれ彼
- は 、
- ヘブライごヘブライ語
- を
- よ読む
- ことができことが出来る 。
Above and beyond this, he can read Hebrew. — Tatoeba -
220690
- この
- ぞうか増加
- にくわに加えて 、
- せかい世界
- の
- けいざい経済
- こうぞう構造
- の
- へんか変化
- が
- あった 。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization. — Tatoeba -
221680
- この
- こと事
- にくわに加えて 、
- ほか
- にも
- まだ
- りゆう理由
- が
- ある 。
In addition to this, there are other reasons. — Tatoeba -
229247
- イギリス
- にくわに加えて 、
- フランス
- も
- ドイツ
- から
- の
- はいきぶつ廃棄物
- の
- もちこ持ち込み
- を
- きんし禁止
- し
- そう
- だ 。
Together with Britain, France may ban imports of waste from Germany. — Tatoeba -
182439
- きゅうこう急行
- に
- の乗る
- には 、
- ふつう普通
- けん券
- にくわに加えて
- きゅうこうけん急行券
- を
- か買う
- ひつよう必要
- が
- ある 。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket. — Tatoeba