Sentences — 231 found
-
jreibun/633/2Details ▸
-
違法駐車が多いと道路がふさがれてしまい、
- にしゃせん2車線 のうち
- いっしゃせん1車線 しか使えないことがあり
- めいわく迷惑だ 。
It is annoying when the road is blocked by illegal parking and only one of the two lanes can be used. — Jreibun -
jreibun/4568/1Details ▸
-
私の
- どうりょう同僚 に、お酒を飲むと道路で
- おおさわ大騒ぎして 、知らない人に
- けんか喧嘩 を売ったり、
- くるま車 に向かって
- とっしん突進しよう としたりして
- じょうき常軌 を
- いっ逸した 行動をとる人がいる。
I have a colleague who, when he drinks, acts out of character showing wildly aberrant behavior, such as making a big scene on the street, fighting with strangers, and trying to charge at cars. — Jreibun -
jreibun/8235/3Details ▸
-
レッカー
- しゃ車 は、故障した
- くるま車 をアームで引っ掛けて、
- こうりん後輪 を道路に
- せっち接地 したまま引っ張って行く。
The tow truck hooks the broken-down car with its arm and tows it away with the rear wheels on the road. — Jreibun -
jreibun/9065/1Details ▸
- えきまえ駅前 の
- みち道 は
- ほどう歩道 が狭く、
- ほこうしゃどうし歩行者同士 の
- すれちがすれ違い も困難だ。道路の
- かくちょうこうじ拡張工事 が
- おこな行われる とのことなので、この問題の解決も
- きたい期待したい 。
The street in front of the station has narrow sidewalks, making it difficult for pedestrians to pass through without bumping into each other. The road is scheduled to be widened, so we hope that this problem will be solved. — Jreibun -
74207Details ▸
- この
- こうえん公園
- の
- にしがわ西側
- に
- ちか近い
- ところ
- は 、
- どうろ道路
- の
- そうおん騒音
- も
- おお大きい
- が 、
- おく奥
- に
- はいる
- と
- もう
- き聞こえない 。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more. — Tatoeba -
75879Details ▸
- ちほう地方
- の
- どうろ道路
- せいび整備
- の
- ため
- の
- ざいげんかくほ財源確保
- が
- ひつよう必要
- です 。
It is necessary to secure financing for local road maintenance. — Tatoeba -
77253Details ▸
- ろうふじん老婦人
- は 、
- どうろ道路
- を
- おうだん横断
- する
- の
- を
- てつだ手伝った
- こと
- にたいに対して 、
- わたし私
- に
- かんしゃ感謝
- した 。
The old lady thanked me for helping her across the road. — Tatoeba -
77267Details ▸
- ろうじん老人
- が
- ひとり一人 、
- どうろ道路
- で
- し死んでいた 。
An old man lay dead on the road. — Tatoeba -
78139Details ▸
- りょこうしゃ旅行者
- の
- べんぎをはか便宜をはかって
- こうそくどうろ高速道路
- ぞ沿い
- に
- おお多く
- の
- きゅうけい休憩
- ばしょ場所
- が
- ある 。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers. — Tatoeba -
78519Details ▸
- らくせき落石
- が
- どうろ道路
- を
- ふさいだ 。
Fallen rocks closed the way. — Tatoeba -
79242Details ▸
- ゆうりょう有料
- こうそくどうろ高速道路
- の
- つうこう通行
- りょうきん料金
- を
- はら払う
- には
- おつお釣り
- が
- あって
- は
- いけません 。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway. — Tatoeba -
79716Details ▸
- よる夜
- の
- どうろ道路
- で
- ふたり２人
- の
- おとこ男
- が
- けんか
- を
- はじ始めた 。
Two men began to fight on the street at night. — Tatoeba -
79728Details ▸
- よる夜
- の
- あいだ間
- に
- きっと
- あめ雨
- が
- ふ降った
- の
- だろう 。
- どうろ道路
- が
- ぬれている
- から 。
It must have rained during the night; the road is wet. — Tatoeba -
82140Details ▸
- ぼく僕
- は ５８
- ごう号
- の
- こうそくどうろ高速道路
- を
- つか使った
- よ 。
I took Highway 58. — Tatoeba -
82437Details ▸
- ほっかいどう北海道
- の
- どうろ道路
- は
- はば幅
- が
- ひろ広い 。
The streets in Hokkaido are wide. — Tatoeba -
82499Details ▸
- ぼうふうう暴風雨
- の
- ため
- どうろこうじ道路工事
- が
- ちゅうし中止
- された 。
Work on the road was suspended because of the storm. — Tatoeba -
124895Details ▸
- いなか田舎
- の
- どうろ道路
- は 、
- とかい都会
- ほど
- こんざつ混雑
- しません
- よ 。
The roads out in the country are not so busy as in the city. — Tatoeba -
83996Details ▸
- ふうけい風景
- に
- きをと気を取られて
- うんてんしゃ運転者
- は
- どうろ道路
- から
- 目をそらした 。
The scenery diverted the driver's attention from the road. — Tatoeba -
84277Details ▸
- ふしょう負傷
- した
- だんせい男性
- は
- けいさつ警察
- が
- とうちゃく到着
- する
- まえ前
- は
- どうろ道路
- に
- よこ横たわっていた 。
The injured man lay in the street before the police arrived. — Tatoeba -
86202Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ろうじん老人
- に
- どうろ道路
- を
- わた渡らせて
- あげた 。
She helped an old man cross the road. — Tatoeba