Sentences — 220 found
-
jreibun/92/1
- つうこうちゅう通行中 の
- くるま車 にわざとぶつかり、交通事故に
- あ遭った ふりをして
- いんねん因縁 をつけ、
- ろじょう路上 で治療費や賠償金を要求してくる、いわゆる「
- あたりや当たり屋 」がいる。なんとも、あこぎなことをする
- れんちゅう連中 がいるものだ。
There are so-called “car accident fakers” who deliberately get hit by moving cars, fein injuries, and then create a dispute on the road, extorting medical expenses and compensation for damages. What a bunch of crooks! — Jreibun -
140850
- すべ全ての
- とり鳥
- が
- と飛べる
- わけではない 。
Not all birds can fly. — Tatoeba -
143585
- すう数
- わ羽
- の
- とり鳥
- が
- そらをと空を飛んでいた 。
Several birds were flying in the air. — Tatoeba -
144169
- ひとびと人々
- の
- ちか近く
- で
- とり鳥
- が
- と飛んでいる 。
The birds are flying near the people. — Tatoeba -
145342
- あたら新しい
- ひこうき飛行機
- は
- おんそく音速
- の
- にばい二倍
- の
- はや速
- さ
- で
- と飛ぶ 。
The new airplane flies at twice the speed of sound. — Tatoeba -
146259
- じょうくう上空
- を
- ジェットきジェット機
- が
- キーン
- という
- おとをた音を立てて
- と飛んで
- いった 。
The jet made a whining sound as it soared overhead. — Tatoeba -
146314
- ぞう象
- が
- と飛ぶ
- の
- を
- み見た
- ことがある ?
Have you ever seen an elephant fly? — Tatoeba -
146633
- しょうねん少年
- が
- とぶ
- の
- を
- み見て
- ごらん 。
Look at the boy jump! — Tatoeba -
148424
- しゅしょう首相
- が
- じゅうびょう重病
- だ
- という
- うわさ
- が
- と飛んでいる 。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill. — Tatoeba -
150651
- とき時
- は
- と飛ぶ
- ように
- す過ぎる 。
Time flies. — Tatoeba -
151400
- わたし私達
- は
- とり鳥
- が
- パンくず
- を
- た食べる
- の
- を
- み見つめていました 。
- その
- とき時 、
- くしゃみ
- を
- したら 、
- あっというまあっという間に
- その
- とり鳥
- は
- と飛んで
- いって
- しまいました 。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash. — Tatoeba -
151411
- わたし私達
- は
- おおさか大阪
- から
- ロサンゼルス
- まで
- ちょくつう直通
- で
- と飛んで
- いった 。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles. — Tatoeba -
152579
- わたし私
- は
- き木
- の
- てっぺん
- から
- じっさい実際に
- と飛んで
- みた 。
I tried flying from the top of the tree. — Tatoeba -
152624
- わたし私
- は
- あした明日
- の
- 今ごろ
- たいへいよう太平洋
- の
- うえ上
- を
- と飛んでいる
- だろう 。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow. — Tatoeba -
153123
- わたし私
- は
- と飛べます 。
I can jump. — Tatoeba -
154623
- わたし私
- は
- しろいもの白い物
- が
- そらをと空を飛んでいる
- の
- を
- み見て 、
- その
- けっか結果 、
- てんし天使
- の
- そんざい存在
- を
- しん信じる
- ようになった 。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels. — Tatoeba -
155009
- わたし私
- は
- とり鳥
- が 1
- わ羽
- そらをと空を飛ぶ
- の
- を
- み見た 。
I saw a bird fly across the sky. — Tatoeba -
155590
- わたし私
- は
- よのなか世の中
- の
- どんな
- こと
- を
- する
- よりも
- おおぞら大空
- に
- と飛び
- たい 。
I want to fly more than anything else in the world. — Tatoeba -
157534
- わたし私
- は
- そらをと空を飛べない
- の
- と
- おな同じく
- およ泳ぐ
- こと
- も
- できない 。
I can no more swim than I can fly. — Tatoeba -
158376
- くものうえ雲の上
- を
- と飛んで
- み
- たい 。
I want to fly above the clouds. — Tatoeba