Sentences — 16 found
-
149985Details ▸
- じぶん自分
- が
- りこう利口
- だ
- と
- おも思って
- も
- さしつかえない
- が 、
- それだから
- と
- い言って
- わたし私
- を
- あざわらあざ笑う
- ことはできない
- よ 。
You may think you are clever, but you cannot laugh at me because of that. — Tatoeba -
76548Details ▸
- つまり 、
- この
- かびん花瓶
- を
- しびん尿瓶
- の
- か代わり
- に
- つか使え
- って
- こと
- か ？
In other words, he's saying to use the flower vase in place of the urine bottle? — Tatoeba -
101930Details ▸
- かれ彼
- は
- てんさい天才
- だ
- と
- い言って
- も
- さ差しつかえない
- だろう 。
It may safely be said that he is a genius. — Tatoeba -
123580Details ▸
- みち道
- は
- こうしん行進
- に
- さしつかえない 。
The way is free for an advance. — Tatoeba -
164801Details ▸
- わたし私
- に
- そんなに
- たくさん
- しつもん質問
- する
- な 。
- じぶん自分
- の
- あたま頭
- を
- つか使え 。
Don't ask me so many questions. Use your head. — Tatoeba -
168191Details ▸
- しはら支払
- に
- カード
- は
- つかえます
- か 。
Can I pay a credit card? — Tatoeba -
182111Details ▸
- さかな魚
- の
- ほね骨
- が
- つかえて
- いきがつ息が詰まり
- そう
- だった 。
I nearly choked on a fishbone. — Tatoeba -
196558Details ▸
- ボード
- が
- はこ箱
- に
- はぬ歯抜け
- で
- いれ入れられてる
- から 、
- つ詰めていれれば 、
- はこ箱
- が
- もっと
- ゆうこう有効に
- つかえる
- よ 。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box. — Tatoeba -
203283Details ▸
- たまに
- は
- あたま頭
- を
- つか使えよ 。
Use your head for a change. — Tatoeba -
209346Details ▸
- その
- じょせい女性
- は 「
- たす助けて 」
- と
- さけ叫ぼう
- とした
- が 、
- ことば言葉
- が
- のど喉
- に
- つかえた 。
The woman tried to shout out "Help!" but the word stuck in her throat. — Tatoeba -
212045Details ▸
- その
- いえ家
- は
- りそうてき理想的
- と
- は
- いえない
- が 、
- まぁ
- さしつかえ
- は
- ない 。
The house is not ideal, but it's all right. — Tatoeba -
217080Details ▸
- ご存知
- だ
- と
- は
- おも思います
- が 、
- クオーター
- しか
- つかえません
- よ 。
This only takes quarters, you know. — Tatoeba -
220183Details ▸
- この
- はこ箱
- は
- いす椅子
- として
- つか使え
- そう
- だ 。
This box will serve as a chair. — Tatoeba -
236964Details ▸
- さしつかえなければ
- えんりょ遠慮
- して
- いただき
- たい
- のです
- が 。
I'd rather you didn't, if you don't mind. — Tatoeba -
223868Details ▸
- この
- キップ
- は
- この
- バス
- で
- つかえます
- か 。
Is this ticket good for this bus? — Tatoeba -
149020Details ▸
- くるま車
- は
- いつ
- かえ返したら
- よろしい
- でしょうか 。
When should I return the car? — Tatoeba