Sentences — 13 found
-
76835Details ▸
- エンジン
- を
- からまわ空回り
- させ
- ちゃいかん 。
- ながも長持ち
- させ
- たい
- から
- ね 。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible. — Tatoeba -
93970Details ▸
- かのじょ彼女の
- へんじ返事
- を
- ま待ち
- さえすれば
- よい 。
All you have to do is to wait for her reply. — Tatoeba -
101898Details ▸
- かれ彼
- は
- いなか田舎
- を
- あちこち
- さまよった 。
He wandered about the country. — Tatoeba -
170539Details ▸
- さいこう最高
- の
- かねも金持ち
- さえ 、
- すべての
- もの物
- を
- か買える
- わけではない 。
Even the richest man cannot buy everything. — Tatoeba -
177246Details ▸
- きみ君
- は
- わたし私
- が
- かえ帰る
- の
- を
- ま待ち
- さえすれば
- よい 。
All you have to do is to wait for me to return. — Tatoeba -
177665Details ▸
- きみ君
- は
- ただ
- かれ彼
- が
- きた来る
- の
- を
- ま待ち
- さえすれば
- よい 。
All you have to do is wait for his arrival. — Tatoeba -
188608Details ▸
- しお塩
- は
- たべもの食べ物
- を
- くさ腐らせず
- ながも長持ち
- させる
- のに
- やくだ役立つ 。
Salt helps to preserve food from decay. — Tatoeba -
210258Details ▸
- その
- こ子
- は
- お
- ぎょうぎ行儀
- わる悪く
- して
- ははおや母親
- に
- ひらてう平手打ち
- された 。
That kid got a slap from his mother for being rude. — Tatoeba -
231631Details ▸
- あなた
- は
- かのじょ彼女
- が
- かえ帰ってくる
- の
- を
- ま待ち
- さえすれば
- よい 。
You have only to wait for her return. — Tatoeba -
183639Details ▸
- かお顔
- に
- ひらてう平手打ち
- された
- けれども 、
- わたし私
- は
- ていこう抵抗
- しなかった 。
Slapped in the face, I didn't fight back. — Tatoeba -
176957Details ▸
- きみ君
- は
- かれ彼
- の
- へんじ返事
- を
- ま待ち
- さえすれば
- よい 。
All that you have to do is to wait for his reply. — Tatoeba -
201853Details ▸
- ドア
- の
- まえ前
- に
- た立ち
- さえすれば
- よい 。
- ひとりで
- に
- あ開く
- から 。
You have only to stand in front of the door. It will open by itself. — Tatoeba -
186023Details ▸
- われわれ我々
- は
- あちこち
- それ
- を
- さが探した 。
We looked for it high and low. — Tatoeba