Sentences — 14 found
-
jreibun/6037/1
-
選挙を前に、
- やとう野党
- かくとう各党 は団結を
- はか図る べく、
- れんじつ連日
- かいごう会合 を
- ひら開いて いる。
Opposition political parties are meeting daily in an effort to strengthen their solidarity ahead of the upcoming election. — Jreibun -
74742
- どんな
- そしき組織
- であれ 、
- ないぶ内部の
- ゆうわ融和
- と
- だんけつ団結
- は
- その
- そしき組織
- の
- せいはい成敗
- を
- き決める
- じゅうよう重要な
- ようそ要素
- だ 。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure. — Tatoeba -
77374
- ろうどうしゃ労働者
- たち
- は
- ちんぎん賃金
- アップ
- を
- ようきゅう要求
- して
- だんけつ団結
- した 。
The workers united to demand higher wages. — Tatoeba -
81113
- ばんこく万国
- の
- ろうどうしゃ労働者
- よ 。
- だんけつ団結
- せよ !
Workers of the world, unite! — Tatoeba -
85170
- ひんこん貧困
- は
- かてい家庭
- を
- はかい破壊
- する
- より
- は
- むしろ
- だんけつ団結せ
- しめる 。
Poverty keeps together more homes than it breaks up. — Tatoeba -
127335
- だんけつ団結
- は
- ちから力
- なり 。
Strength in unity. — Tatoeba -
127336
- だんけつ団結
- すれば 、
- どんな
- こと
- でも
- できる 。
United, we are equal to most anything. — Tatoeba -
137336
- だいとうりょう大統領
- は
- こくみん国民
- に
- ひんきゅう貧窮
- や
- びょうき病気
- と
- の
- たたか戦い
- で
- だんけつ団結
- する
- ように
- よ呼びかけた 。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease. — Tatoeba -
185489
- われわれ我々
- ら
- は
- だんけつ団結
- した 。
We came together to form a group. — Tatoeba -
186374
- われわれ我々
- が
- て手
- に
- て手
- を
- と取って
- いっちだんけつ一致団結
- すれば 、
- きっと
- この
- ふきょう不況
- の
- じだい時代
- も
- のりき乗り切れる
- だろう 。
If we hang tight, I'm sure we can make it through these bad times. — Tatoeba -
202292
- できるだけ
- おお多く
- の
- ろうどうしゃ労働者
- を
- だんけつ団結
- させる
- こと
- が
- たいせつ大切
- だ 。
It's important to unite as many workers as possible. — Tatoeba -
235548
- ふた2つ
- の
- グループ
- が
- だんけつ団結
- して
- ひと1つ
- の
- せいとう政党
- になった 。
Two groups united to form a party. — Tatoeba -
96741
- かれ彼ら
- は
- せいじてき政治的に
- だんけつ団結
- しつつあり 、
- じぶん自分
- たち
- が
- そんけい尊敬
- され 、
- たいせつ大切にされる
- ように
- と
- かつどう活動
- を
- つづけ続けている 。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued. — Tatoeba -
190336
- いっち一致
- だんけつ団結
- して
- なに何か
- あたら新しい
- こと
- を
- やろう
- じゃないか 。
Let's close ranks and do something new. — Tatoeba