Sentences — 42 found
-
76017
-
小泉
- し氏
- が
- そうりだいじん総理大臣
- として 森
- し氏
- の
- あと後
- を
- おそ襲った 。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister. — Tatoeba -
79260
- ゆうのう有能な
- おおくらだいじん大蔵大臣
- の
- そうい創意
- になる
- しょち処置
- は 、
- いきづ行き詰まった
- くに国
- の
- ざいせい財政
- から
- あかじ赤字
- を
- なくす
- のに
- やくだ役立った 。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red. — Tatoeba -
97102
- かれ彼ら
- は
- きのう昨日
- がいむだいじん外務大臣
- に
- あ会った 。
They met with the Minister of Foreign Affairs yesterday. — Tatoeba -
98346
- かれ彼ら
- は 、橋本
- を
- そうりだいじん総理大臣
- に
- えら選んだ 。
They elected Hashimoto the Prime Minister. — Tatoeba -
102381
- かれ彼
- は
- おおくらだいじん大蔵大臣
- に
- にんめい任命
- された 。
He was appointed Minister of Finance. — Tatoeba -
102396
- かれ彼
- は
- だいじん大臣
- を
- や辞めた 。
He resigned from the Cabinet. — Tatoeba -
102397
- かれ彼
- は
- だいじん大臣
- の
- こし腰ぎんちゃく
- だ 。
He is just a minion of the minister. — Tatoeba -
102399
- かれ彼
- は
- だいじん大臣
- に
- しゅっせ出世
- した 。
He made his way to the minister. — Tatoeba -
102811
- かれ彼
- は
- そうりだいじん総理大臣
- になり
- たい
- という
- やしん野心
- を
- いだ抱いた 。
He aspired to the position of Prime Minister. — Tatoeba -
108932
- かれ彼
- は
- がいむだいじん外務大臣
- に
- おさ収まった 。
He was established as Foreign Minister. — Tatoeba -
108934
- かれ彼
- は
- がいむだいじん外務大臣
- としては
- まず
- きゅうだい及第
- と
- いえる 。
I think he gets a passing mark as Foreign Minister. — Tatoeba -
118796
- かれ彼
- には
- そうりだいじん総理大臣
- になり
- たい
- という
- やしん野心
- が
- あった 。
He had the ambition to be prime minister. — Tatoeba -
120504
- かれ彼
- が
- かんきょう環境
- たんとう担当
- の
- だいじん大臣
- です 。
He is the minister responsible for the environment. — Tatoeba -
137486
- だいじん大臣
- は
- らいしゅう来週
- メキシコ
- ほうもん訪問
- の
- よてい予定
- です 。
The minister is to visit Mexico next week. — Tatoeba -
137488
- だいじん大臣
- は
- しんぶんきしゃ新聞記者
- から
- の
- やつぎばや矢継ぎ早の
- しつもん質問
- に 、
- ちょくめん直面
- し
- なければならなかった 。
The minister had to face a barrage of questions from the press. — Tatoeba -
137489
- だいじん大臣
- は
- きしゃだん記者団
- と
- の
- かいけん会見
- を
- こば拒んだ 。
The minister refused to give an interview to the reporters. — Tatoeba -
137490
- だいじん大臣
- は
- その
- けんちく建築
- けいかく計画
- を
- みと認めた 。
The minister approved the building plans. — Tatoeba -
140303
- そうりだいじん総理大臣
- は
- かれ彼
- を
- がいむだいじん外務大臣
- に
- にんめい任命
- した 。
The Prime Minister nominated him as Foreign Minister. — Tatoeba -
140304
- そうりだいじん総理大臣
- は 、
- あした明日 、
- せいめい声明
- を
- はっぴょう発表
- する
- よてい予定
- です 。
The prime minister is to make a statement tomorrow. — Tatoeba -
140305
- そうりだいじん総理大臣
- が
- じにん辞任
- した 。
The Prime Minister has resigned. — Tatoeba