Sentences — 205 found
-
140596
-
倉敷
- たいざいちゅう滞在中
- に 三宅
- きみ君
- が
- いろんな
- ばしょ場所
- を
- あんない案内
- して
- くれた
- よ 。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki. — Tatoeba -
146850
- すこ少し
- の
- あいだ間
- ここ
- に
- たいざい滞在
- します 。
I will stay here for a short period. — Tatoeba -
147930
- おじ叔父
- の
- いえ家
- に
- たいざい滞在
- する
- よてい予定
- です 。
I'm planning to stay at my uncle's place. — Tatoeba -
148121
- しゅうまつ週末
- は
- そこ
- に
- ご
- たいざい滞在
- の
- よてい予定
- ですか 。
Are you staying there for the weekend? — Tatoeba -
150243
- つぎ次の
- にちようび日曜日
- で 、
- わたし私
- は
- ホテル
- に 1
- かげつヶ月
- たいざい滞在
- し
- つづけている
- ことになる
- でしょう 。
I will have been staying in this hotel for one month next Sunday. — Tatoeba -
151601
- わたし私達
- は
- きゅうか休暇
- ちゅう中
- ずっと
- おば叔母
- の
- いえ家
- に
- たいざい滞在
- した 。
We stayed at my aunt's during the vacation. — Tatoeba -
152503
- わたし私
- は
- ゆうじん友人
- の
- いえ家
- に
- たいざい滞在
- している 。
I am staying with a friend. — Tatoeba -
154739
- わたし私
- は
- にほん日本
- に
- かえ帰ってくる
- まえ前
- に
- ずっと
- ボストン
- に
- たいざい滞在
- していた 。
I had been staying in Boston before I came back to Japan. — Tatoeba -
154763
- わたし私
- は
- ふつかかん二日間
- ここ
- に
- たいざい滞在
- する
- つもり
- です 。
I am going to stay here for a couple of days. — Tatoeba -
154850
- わたし私
- は
- とうぶん当分のあいだ
- ここ
- に
- たいざい滞在
- します 。
I shall stay here for the time being. — Tatoeba -
154871
- わたし私
- は
- とうきょう東京
- の
- おじ叔父
- の
- いえ家
- に
- たいざい滞在
- しています 。
I am staying with my uncle in Tokyo. — Tatoeba -
158065
- わたし私
- は
- なつ夏
- を
- すごす
- ために
- おば叔母
- の
- いえ家
- に
- たいざい滞在
- しています 。
I'm staying at my aunt's for the summer. — Tatoeba -
158481
- いっしゅうかん一週間
- ここ
- に
- たいざい滞在
- しています 。
I have been here for a week. — Tatoeba -
158582
- わたし私
- は
- ロンドン
- に
- たいざいちゅう滞在中
- かのじょ彼女
- と
- ともだち友達
- になった 。
I made friends with her during my stay in London. — Tatoeba -
158744
- わたし私
- は
- もう
- すう数
- しゅうかん週間
- たいざい滞在
- しています 。
I am staying for another few weeks. — Tatoeba -
76153
- こんかい今回
- はじめて
- プライベート
- ヴィラ
- に
- たいざい滞在
- しました
- が 、
- これ
- が
- なかなか
- よ良い
- です 。
This time I stayed for the first time in a private villa, and it was really quite something. — Tatoeba -
79860
- もんだい問題
- の
- じんぶつ人物
- は
- もっか目下
- アメリカ
- に
- たいざいちゅう滞在中
- である 。
The person in question is now staying in America. — Tatoeba -
81985
- ぼく僕
- は
- なつ夏
- の
- あいだ間 、
- おじさん
- の
- いえ家
- に
- たいざい滞在
- した 。
I stayed at my uncle's during the summer. — Tatoeba -
88052
- かのじょ彼女
- は
- たいざい滞在
- を
- 5日
- かん間
- の延ばした 。
She extended her stay by five days. — Tatoeba -
88421
- かのじょ彼女
- は
- すうじつかん数日間
- その
- ホテル
- に
- たいざい滞在
- した 。
She stayed at the hotel for several days. — Tatoeba