Sentences — 12 found
-
112032Details ▸
- かれ彼
- は
- ただ
- ぼうかん傍観
- する
- だけ
- で
- その
- けんか
- を
- や止めなかった 。
He just looked on and didn't stop the quarrel. — Tatoeba -
164696Details ▸
- わたし私
- には
- その
- き気がある 。
I'm game for it. — Tatoeba -
176251Details ▸
- けいさつ警察
- は
- その
- けんか
- を
- やめさせた 。
The police broke up the fight. — Tatoeba -
211524Details ▸
- その
- きこう気候
- で
- けんこう健康
- を
- がい害した 。
The climate affected his health. — Tatoeba -
213217Details ▸
- その
- けちんぼうけちん坊
- は
- はこ箱
- を
- あ開ける
- と
- おかねお金
- が
- ぬす盗まれている
- のに
- 気付いた 。
The miser opened the box to find his money stolen. — Tatoeba -
113003Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- き気
- は
- じゅうぶん十分に
- ある 。
He is willing enough. — Tatoeba -
113004Details ▸
- かれ彼
- は
- そのきその気になれば
- ひみつ秘密
- を
- まも守る
- こと事
- が
- でき出来る 。
He is capable of keeping a secret when he wants to. — Tatoeba -
211525Details ▸
- そのきその気になったら
- いつでも
- あそびにき遊びに来て
- くだ下さい 。
Come and see me anytime you want to. — Tatoeba -
211526Details ▸
- その
- き気
- が
- なければ 、
- はた
- から
- は
- どうすることもできない
- と
- よく
- い言う
- だろう
- ね 。
If he doesn't want to learn, we can't make him. — Tatoeba -
638096Details ▸
- ホームページ
- に
- じゅうしょ住所
- を
- か書いたら 、
- そのきその気になれば
- だれ誰でも
- あなた
- の
- いどころ居所
- を
- つきとめ突き止められる 。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them. — Tatoeba -
121177Details ▸
- ばんねん晩年
- になって
- その
- けち
- は
- きまえ気前がよく
- なった 。
Late in life the miser learned to be generous with money. — Tatoeba -
215215Details ▸
-
ジョン
- は
- ゆうじん友人
- たち
- を
- せっとく説得
- して
- その
- きのどく気の毒な
- かぞく家族
- を
- たす助けさせた 。
John talked his friends into helping the poor family. — Tatoeba