Sentences — 10 found
-
75441Details ▸
- わたし私達
- の
- へいわ平和
- で
- しあわ幸せ
- に
- み満ちた
- ひび日々
- を 、
- いっしゅん一瞬
- で
- うばいさ奪い去る
- この
- テロリズム
- と
- いう
- こうい行為
- は 、
- まさに
- ぜん全
- じんるい人類
- にとって
- の
- てき敵
- と
- い言える
- でしょう 。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind. — Tatoeba -
182373Details ▸
- きゅうきょく究極
- てき的に
- は
- うちゅうひこう宇宙飛行
- は
- ぜん全
- じんるい人類
- に
- ゆうえき有益な
- もの
- となろう 。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind. — Tatoeba -
184592Details ▸
- かくへいき核兵器
- は
- ぜん全
- じんるい人類
- へ
- の
- きょうい脅威
- である 。
Nuclear weapons are a threat to all humanity. — Tatoeba -
184602Details ▸
- かくせんそう核戦争
- が
- お起きれば 、
- ぜん全
- じんるい人類
- が
- ひがいをう被害を受ける
- だろう 。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out. — Tatoeba -
197002Details ▸
- フランス
- の
- ぜん全
- じんこう人口
- は
- どのくらい
- ですか 。
What's the total population of France? — Tatoeba -
221273Details ▸
- このしゅこの種の
- ばくだん爆弾
- は
- ぜん全
- じんるい人類
- にとって
- じゅうだい重大な
- きょうい脅威
- だ 。
This kind of bomb is a serious menace to mankind. — Tatoeba -
98328Details ▸
- かれ彼ら
- は 、
- ぜん全
- じんこう人口
- の １２．５
- パーセント
- を
- しめ占めている 。
They make up about 12.5 percent of the total population. — Tatoeba -
235087Details ▸
-
６５
- さい歳
- を
- こ超える
- アメリカじんアメリカ人
- は
- ぜん全
- じんこう人口
- の １２．５％
- を
- こうせい構成
- している 。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population. — Tatoeba -
235598Details ▸
-
２０３０
- ねん年
- まで
- には 、
- ぜん全
- じんこう人口
- の ２１
- パーセント
- が ６５
- さい歳
- を
- こ越す
- ようになる 。
By 2030, twenty-one percent of its population will be over sixty-five. — Tatoeba -
140796Details ▸
- ぜん全
- じんるい人類
- の
- つみ罪
- の
- ために
- おれ俺達
- は
- のろ呪われる 。
For all man's sins damned we shall be. — Tatoeba