Sentences — 25 found
-
jreibun/717/1Details ▸
- せいじん成人 の
- おいわお祝い に、
- おや親 がウールの
- みつぞろ三つ揃い のスーツをプレゼントしてくれた。
As a part of my coming-of-age celebration, my parents gave me a three-piece wool suit. — Jreibun -
142617Details ▸
- せいよう西洋
- の
- ほとんど
- の
- くに国
- で
- は
- わかもの若者
- は １８
- さい歳
- か ２１
- さい歳
- で
- せいじん成人
- になる 。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21. — Tatoeba -
80841Details ▸
- むすめ娘
- さん
- は
- いつ
- せいじん成人
- されました
- か 。
When did your daughter come of age? — Tatoeba -
88402Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せいじん成人
- まえ前
- に
- し死んだ 。
She died before coming of age. — Tatoeba -
88403Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せいじん成人
- して
- ほっそり
- した
- むすめ娘
- になった 。
She grew up to be a slim girl. — Tatoeba -
110581Details ▸
- かれ彼
- は
- もう
- せいじん成人
- なので
- とうひょう投票
- できる 。
As he is already of age, he can vote. — Tatoeba -
114385Details ▸
- かれ彼
- は
- いわば
- せいじん成人
- した
- あかんぼう赤ん坊
- だ 。
He is, as it were, a grown-up baby. — Tatoeba -
122809Details ▸
- にほん日本
- で
- は 、
- ほうてき法的に
- は
- ２０歳
- で
- せいじん成人
- になる 。
In Japan, people become legally of age at twenty. — Tatoeba -
122819Details ▸
- にほん日本
- で
- は 、
- ２０歳
- で
- せいじん成人
- となる 。
In Japan people come of age when they are 20 years old. — Tatoeba -
162063Details ▸
- わたし私
- は
- せいじんのひ成人の日
- に
- ひとびと人々
- の
- 色とりどりの
- きもの着物
- を
- み見る
- の
- が
- す好き
- です 。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day. — Tatoeba -
163224Details ▸
- わたし私の
- せいじん成人
- した
- むすこ息子
- は
- いま今
- りゅうがく留学
- しています 。
My grown-up son is studying abroad now. — Tatoeba -
170249Details ▸
- さいばんしょ裁判所
- が
- みせいねん未成年
- の
- はんざいしゃ犯罪者
- にたいに対して
- とる
- しせい姿勢
- は
- せいじん成人
- の
- はんざいしゃ犯罪者
- にたいに対する
- しせい姿勢
- とは
- こと異なる 。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals. — Tatoeba -
177536Details ▸
- きみ君
- は
- もう
- せいじん成人
- に
- たっ達した
- の
- だから 、
- もっと
- ふんべつ分別
- を
- もた
- なければならない 。
Now that you have come of age, you should know better. — Tatoeba -
177538Details ▸
- きみ君
- は
- もう
- せいじん成人
- した
- から
- とうひょう投票
- する
- けんり権利
- が
- ある 。
Now you've come of age, you have the right to vote. — Tatoeba -
196602Details ▸
-
ヘンリー
- は
- ことし今年
- の
- ３月
- に
- せいじん成人
- する 。
Henry will come of age this March. — Tatoeba -
208708Details ▸
- その
- よろんちょうさ世論調査
- は
- むさくい無作為に
- えら選ばれた
- せいじん成人
- にもとに基づいて
- なされた 。
The opinion poll was based on a random sample of adults. — Tatoeba -
212250Details ▸
- その
- えいが映画
- は
- せいじん成人
- む向き
- だ 。
The movie is X-rated. — Tatoeba -
212251Details ▸
- その
- えいが映画
- は
- せいじん成人
- しか
- みられない 。
Only adults may watch that film. — Tatoeba -
216620Details ▸
-
サンドラ
- は
- せいじん成人
- して
- びじん美人
- になりました 。
Sandra has grown up to be a beautiful woman. — Tatoeba -
219935Details ▸
- この
- ものがたり物語
- は
- せいじん成人
- む向き
- で
- こども子供
- が
- たの楽しむ
- もの
- ではない 。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate. — Tatoeba