Sentences — 27 found
-
jreibun/2444/2Details ▸
-
兄は学生時代にマラソンで活躍し、主要な
- ぜんこくたいかい全国大会 で優勝したこともある。
- そつぎょうご卒業後 も企業に所属して競技を続けている。
My older brother was an active marathon runner as a student and won a major national championship. After graduation he continued his competitive running career while working in the corporate world. — Jreibun -
jreibun/3275/1Details ▸
- おうしゅう欧州 のクラブチームに所属する選手たちは、それぞれ自身の所属クラブの試合を
- す済ませた
- あと後 、サッカーワールドカップ日本代表選手としてチームに
- ごうりゅう合流する 予定だ。
Players from European club teams will join the Japanese national team for the Soccer World Cup after they finish playing in their own club games. — Jreibun -
jreibun/4437/2Details ▸
- ながねん長年
- きんむ勤務して いる社員だからといって、
- しょぞくぶしょ所属部署 の業務内容をすべて
- じゅくち熟知して いるとは限らない。
Just because an employee has been with the company for many years does not necessarily mean that he or she is familiar with all the operations of his or her department. — Jreibun -
jreibun/4489/1Details ▸
-
会社で
- しょぞくぶしょ所属部署 の
- しゅにん主任 になった
- しゅじん主人 は仕事が増え、以前より忙しそうだ。
My husband, who became the head of his department at his company, has more work and seems busier than before. — Jreibun -
141322Details ▸
- せんじちゅう戦時中 、
- かれ彼
- は
- りくぐん陸軍
- に
- しょぞく所属
- していた 。
During the war, he served in the army. — Tatoeba -
152543Details ▸
- わたし私
- は
- やきゅう野球チーム
- に
- しょぞく所属
- しています 。
I belong to the baseball team. — Tatoeba -
158629Details ▸
- わたし私
- は
- ヨット
- ぶ部
- に
- しょぞく所属
- している 。
I belong to the sailing club. — Tatoeba -
159254Details ▸
- わたし私
- は
- どの
- クラブ
- にも
- しょぞく所属
- していない 。
I don't belong to any club. — Tatoeba -
81759Details ▸
- ぼく僕
- は
- ぶんがく文学
- の
- だんたい団体
- に
- しょぞく所属
- している 。
I belong to the literary circle. — Tatoeba -
86593Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- みんしゅとう民主党
- に
- しょぞく所属
- しています 。
She belongs to the Democratic Party. — Tatoeba -
88736Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しょむか庶務課
- に
- しょぞく所属
- している 。
She is attached to the general affairs section. — Tatoeba -
92060Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- テニス
- ぶ部
- に
- しょぞく所属
- している 。
She belongs to the tennis club. — Tatoeba -
99961Details ▸
- かれ彼
- は
- ぼく僕たち
- の
- テニス
- チーム
- に
- しょぞく所属
- している 。
He belongs to our tennis team. — Tatoeba -
103506Details ▸
- かれ彼
- は
- すいそうがくだん吹奏楽団
- に
- しょぞく所属
- しています 。
He belongs to the brass band. — Tatoeba -
104703Details ▸
- かれ彼
- は
- しゃしん写真
- ぶ部
- に
- しょぞく所属
- している 。
He belongs to the camera club. — Tatoeba -
113166Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- チーム
- の
- しょぞく所属
- だ 。
He is on the team. — Tatoeba -
159422Details ▸
- テニス
- ぶ部
- に
- しょぞく所属
- しています 。
I am a member of the tennis club. — Tatoeba -
159440Details ▸
- わたし私
- は
- テニスクラブ
- に
- しょぞく所属
- しています 。
I belong to a tennis club. — Tatoeba -
160366Details ▸
- わたし私
- は
- その
- テニスクラブ
- に
- しょぞく所属
- しています 。
I'm in the tennis club. — Tatoeba -
170191Details ▸
-
坂崎幸之助
- は アルフィー
- に
- しょぞく所属
- しています 。
Kounosuke Sakazaki belongs to "THE ALFEE". — Tatoeba