Sentences — 98 found
-
jreibun/2543/2Details ▸
-
この植物は
- ふゆば冬場 の水やりは少なめでよい。ときどき葉に
- きり霧 をかけるようにするだけでも十分である。
This plant needs little watering in winter. An occasional misting of the leaves is sufficient. — Jreibun -
jreibun/5381/1Details ▸
- かがくせんりょう化学染料 は
- いっさい一切 使わず、
- にほんこらい日本古来 の方法で
- てんねん天然 の植物を原料に
- ぬの布 を
- せんしょく染色 する。
No chemical dyes are used; the cloth is dyed only with natural plant materials using the traditional Japanese method. — Jreibun -
jreibun/6078/1Details ▸
-
植物の
- くき茎 の断面はたいてい
- えんけい円形 をしているが、植物の種類によっては断面が
- さんかくけい/さんかっけい三角形 や
- しかくけい/しかっけい四角形 のものもある。
Plant stem cross sections are usually circular; however, some plant species have a triangular or rectangular cross section. — Jreibun -
jreibun/9137/1Details ▸
- いぬ犬 は
- ざっしょく雑食 で、
- ざんぱん残飯 や植物、
- こんちゅう昆虫 も食べるが、
- ほんらい本来 は
- にくしょく肉食 の動物である。
Dogs are omnivores and can eat leftovers, plants, and insects, but they are originally carnivorous animals. — Jreibun -
jreibun/9768/1Details ▸
-
ポンペイ
- いせき遺跡 の裕福な
- しょうにん商人 の
- いえ家 には、植物や鳥、噴水などの
- にわ庭 の風景をモチーフにした美しい壁画が残っている。
The houses of wealthy merchants in the Pompeii ruins still have beautiful wall paintings featuring garden scenes of plants, birds, and fountains. — Jreibun -
138579Details ▸
- ほか他の
- ぶんか文化
- で
- は 、
- ボール
- には
- つち土 、
- こくもつ穀物 、
- こまごま細々と
- した
- しょくぶつ植物
- が 、
- また
- ときには
- きんぞくへん金属片
- さえも
- が
- いっぱいに
- つめこ詰め込まれていた
- のです 。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal. — Tatoeba -
143755Details ▸
- みず水
- は
- しょくぶつ植物
- には
- か欠かせない 。
Water is indispensable to plants. — Tatoeba -
143818Details ▸
- みず水
- が
- ふそく不足
- したら
- しょくぶつ植物
- は
- そだ育たない 。
The shortage of water means that plants cannot thrive. — Tatoeba -
145796Details ▸
- しょくちゅうしょくぶつ食虫植物
- は 、
- こんちゅう昆虫
- を
- 捕らえる
- ため
- の
- さまざま様々な
- しゅるい種類
- の
- わな罠
- を
- そなえ備えている 。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects. — Tatoeba -
145982Details ▸
- しょくぶつがく植物学
- は
- しょくぶつ植物
- の
- けんきゅう研究
- を
- あつか扱っている 。
Botany deals with the study of plants. — Tatoeba -
145983Details ▸
- しょくぶつがく植物学
- とは
- しょくぶつ植物
- の
- かがくてき科学的
- けんきゅう研究
- の
- こと
- である 。
Botany is the scientific study of plants. — Tatoeba -
145984Details ▸
-
スポロアウト
- せんせい先生
- が
- しょくぶつ植物
- を
- あたら新しい
- ふうど風土
- に
- なじ馴染ませた 。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment. — Tatoeba -
145985Details ▸
- しょくぶつ植物
- や
- いきもの生き物
- は
- も持っていません
- ね ？
You don't have any plants or animals, right? — Tatoeba -
145986Details ▸
- しょくぶつ植物
- は
- どじょう土壌
- で
- そだ育つ 。
Plants are nourished by earth. — Tatoeba -
145987Details ▸
- しょくぶつ植物
- は
- どじょう土壌
- から
- すいぶん水分
- を
- とる 。
Plants take in water from the soil. — Tatoeba -
145988Details ▸
- しょくぶつ植物
- は
- みず水をやらない
- と
- か枯れて
- しまう 。
Failure to water plants will cause them to die. — Tatoeba -
145989Details ▸
- しょくぶつ植物
- は
- みず水
- が
- な無ければ
- か枯れる 。
Plants die without water. — Tatoeba -
145990Details ▸
- しょくぶつ植物
- は
- かち価値
- が
- ひく低い
- もの
- ほど 、
- その
- せいちょう成長
- が
- はや速く
- さか盛ん
- である 。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth. — Tatoeba -
145991Details ▸
- しょくぶつ植物
- は
- えいよう栄養
- もの物
- を
- つく作っている
- とき 、
- さんそ酸素
- を
- ほうしゅつ放出
- する 。
Plants give off oxygen as they make food. — Tatoeba -
145992Details ▸
- しょくぶつ植物
- は
- みな
- みず水
- と
- ひかり光
- を
- ひつよう必要とします 。
All plants need water and light. — Tatoeba