Sentences — 6 found
-
jreibun/647/1Details ▸
- ながねん長年 ペーパードライバーだったので、運転するのは
- こわ怖かった が、子どもの
- おくりむか送り迎え のためにしかたなく運転しているうちに
- じょうず上手に なった。「習うより慣れよ」とはいみじくも言ったものだ。
For many years, even though I had a driver’s license, I hardly ever drove, so I was afraid to drive when I had to transport my children to and from school. Initially, I was reluctant to drive. However, I soon became better at it. Now, the virtue of the proverb, “Experience is the best teacher,” deeply resonates with me. — Jreibun -
113606Details ▸
- かれ彼
- は
- しかたなく
- その
- しごと仕事
- を
- ひきう引き受けた 。
He took the job reluctantly. — Tatoeba -
139944Details ▸
- むすこ息子
- は
- しかた仕方なく
- りょうしん両親
- の
- きぼう希望
- に
- したが従った 。
The son acquiesced in his parents' wishes. — Tatoeba -
156607Details ▸
- わたし私
- は
- しかた仕方なく 、
- つりかわつり革
- に
- つかまった 。
I was compelled to hold a strap. — Tatoeba -
185821Details ▸
- われわれ我々
- は
- しかた仕方なく
- はたら働か
- なければならなかった 。
We were forced to work hard. — Tatoeba -
226037Details ▸
- きっと
- あなた
- が
- こい恋しくて
- しかた仕方なく
- なる
- わ 。
I'll miss you so much. — Tatoeba