Jisho

×

Sentences — 46 found

  • jreibun/22/1
      もとは
    • しゅりょうけん狩猟犬
    • だったダックスフントは、
    • 垂れた
    • みみ
    • 、長い
    • どう
    • 、短い
    • あし
    • という愛らしい
    • すがた姿
    • が魅力だ。
    Originally a hunting dog, the dachshund has an adorable appearance with drooping ears, a long torso, and short legs. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/22/2
      休日に
    • まど
    • 開けて
    • 掃除をしていると、近くの公園から、小さな子どもたちの愛らしい
    • わらいごえ笑い声
    • が聞こえてきた。
    While cleaning with the windows open on my day off, I heard the adorable laughter of small children coming from a nearby park. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9143/1
    • しんちく新築
    • マンションに引っ越したばかりの
    • ゆうじんふうふたく友人夫婦宅
    • は、
    • しんきょ新居
    • にあわせて
    • かぐ家具
    • も思い切って変えたということで 
    • まあたら真新しい
    • かぐ家具
    • がいかにも新生活の始まりを感じさせた。
    A friend and her husband have just moved into a newly built condominium, and they have drastically changed their furniture to match their new home; this reminds us that their brand-new life has begun. Jreibun
    Details ▸
  • 75817
    • にほんじん日本人
    • ばな離れ
    • した
    • この
    • うつく美しい
    • そうぼう相貌
    • から
    • わかる
    • ように
    • 、優奈
    • じつ実は
    • きっすい生粋の
    • にほんじん日本人
    • じゃない
    • せいようじん西洋人
    • おばあちゃん
    • 持つ
    • クォーター
    • だったり
    • する
    As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother. Tatoeba
    Details ▸
  • 75886
    • たんせい丹精
    • こめて
    • つくった
    • この
    • うつく美しい
    • おりもの織物
    • ごらんください
    Take a look at this beautiful embroidery made with great effort. Tatoeba
    Details ▸
  • 79352
    • ゆうじん友人
    • すこ少し
    • いる
    I have a few friends. Tatoeba
    Details ▸
  • 81709
    • ぼく僕ら
    • その
    • うつく美しい
    • けしき景色
    • じっと
    • みつめた
    We gazed at the beautiful scenery. Tatoeba
    Details ▸
  • 92309
    • かのじょ彼女
    • その
    • うつく美しい
    • しんじゅ真珠
    • ネックレス
    • たいへん大変
    • きに気に入っている
    She likes the beautiful pearl necklace very much. Tatoeba
    Details ▸
  • 92310
    • かのじょ彼女
    • その
    • うつく美しい
    • こうけい光景
    • おどろ驚いて
    • 立っていた
    She stood astonished at the sight. Tatoeba
    Details ▸
  • 97438
    • かれ彼ら
    • われわれ我々
    • ふくじゅう服従
    • 強いた
    They enforced obedience upon us. Tatoeba
    Details ▸
  • 97860
    • かれ彼ら
    • その
    • うつく美しい
    • ていえん庭園
    • なが眺めていた
    They were looking on the beautiful garden. Tatoeba
    Details ▸
  • 97862
    • かれ彼ら
    • その
    • うつく美しい
    • けしき景色
    • うっとりした
    They admired the lovely scenery. Tatoeba
    Details ▸
  • 101880
    • かれ
    • でんわ電話
    • はじ初めて
    • かのじょ彼女の
    • あい愛らしい
    • こえ
    • 聞いて
    • すっかり
    • かのじょ彼女
    • ほれこ惚れ込んで
    • しまった
    When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her. Tatoeba
    Details ▸
  • 107478
    • かれ
    • うし後ろ
    • ふりかえ振り返って
    • その
    • うつく美しい
    • むすめ
    • 見た
    He looked back at the pretty girl. Tatoeba
    Details ▸
  • 109183
    • かれ
    • いらだ苛立たしい
    • ひょうげん表現
    • こた答えた
    He answered with a look of annoyance. Tatoeba
    Details ▸
  • 112431
    • かれ
    • その
    • うつく美しい
    • ふうけい風景
    • カメラ
    • おさ収めた
    He took a picture of the beautiful landscape. Tatoeba
    Details ▸
  • 112432
    • かれ
    • その
    • うつく美しい
    • こうけい光景
    • 見て
    • わくわく
    • した
    He was excited to see the beautiful scenery. Tatoeba
    Details ▸
  • 113279
    • かれ
    • ぜひ
    • もうすこもう少し
    • いる
    • ように
    • わたし
    • ひきと引き留めた
    He pressed me to stay a little longer. Tatoeba
    Details ▸
  • 118709
    • かれ
    • もうすこもう少し
    • いる
    • ように
    • たの頼んで
    • ごらん
    Ask him to stay a while. Tatoeba
    Details ▸
  • 121810
    • ねんきん年金
    • せいかつしゃ生活者
    • きび厳しい
    • せいかつ生活
    • 強いられている
    • じじつ事実
    It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >