Sentences — 13 found
-
142662
- せいしんてき精神的な
- ささ支え
- になって
- あげられる
- と
- おも思う 。
I'll give you moral support. — Tatoeba -
144916
- かみ神
- は
- われわれ我々
- の
- ちから力
- の
- ささ支え
- です 。
God is our strength. — Tatoeba -
146607
- しょうねん少年
- にとって
- はは母
- の
- てがみ手紙
- は
- こころのささ心の支え
- だった 。
His mother's letters were an anchor to the boy. — Tatoeba -
74105
- なんとか
- そこ
- で
- ささ支えよ 。
- にゅうし入市
- を
- ゆる許す
- な 。
Hold them there! Don't let them into the city! — Tatoeba -
74882
- また
- いっぽう一方
- で 、
- わかもの若者
- たち
- は
- ぶっきょう仏教
- に
- ふ触れる
- なか中
- で 、
- ぶっきょう仏教
- を
- こころのささ心の支え
- に
- ひつよう必要な
- もの
- と
- かんが考え
- はじめ始めている
- ようだ 。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support. — Tatoeba -
77917
- はり梁
- が
- やね屋根
- を
- ささえている 。
Beams bear the weight of the roof. — Tatoeba -
85381
- こおり氷
- は
- ひじょう非常に
- うす薄い
- ので
- きみ君の
- たいじゅう体重
- を
- ささ支え
- きれない
- だろう 。
The ice is so thin that it won't bear your weight. — Tatoeba -
95474
- かのじょ彼女
- が
- きをうしな気を失った
- ので 、
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- が
- たお倒れない
- ように
- ささ支え
- なければならなかった 。
She fainted, and I had to hold her to keep her from falling. — Tatoeba -
220118
- この
- こおり氷
- は
- うす薄
- すぎて
- きみ君の
- からだ体
- を
- ささ支え
- きれない
- だろう 。
This ice is too thin to bear your weight. — Tatoeba -
220556
- この
- はしら柱
- で
- は
- やね屋根
- を
- ささ支え
- きれない 。
These beams will not carry the weight of the roof. — Tatoeba -
149224
- しゃかい社会
- における
- でんとうてき伝統的な
- だんじょ男女
- の
- やくわり役割
- について
- おも思う
- とき 、
- われわれ我々
- は
- おっと夫
- が
- かぞく家族
- を
- ささ支え
- つま妻
- が
- いえ家
- と
- こども子供
- の
- めんどうをみ面倒を見る
- もの
- と
- かんが考える 。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children. — Tatoeba -
122888
- にちぎん日銀
- は
- すいてい推定 10
- おく億
- ドル
- の
- ドル
- かいささ買い支え
- を
- とうきょう東京
- しじょう市場
- で
- おこな行った
- もの
- と
- かんがえ考えられている 。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market. — Tatoeba -
217819
- これらの
- はしら柱
- が
- ぶたい舞台
- を
- ささ支えています 。
These pillars support the stage. — Tatoeba