Sentences — 49 found
-
77659Details ▸
- つめ冷たい
- きたかぜ北風
- が
- このは木の葉
- を
- ちゃいろ茶色
- に
- した 。
The cold north wind turned the leaves brown. — Tatoeba -
80102Details ▸
- このは木の葉
- は
- ひ日
- が
- た経つ
- につれて
- こうよう紅葉
- した 。
The leaves turned red as the days passed. — Tatoeba -
80103Details ▸
- このは木の葉
- は
- 十月
- に
- お落ち
- はじ始める 。
Leaves begin to fall in October. — Tatoeba -
80104Details ▸
- このは木の葉
- は
- あき秋
- に
- こうよう紅葉
- する 。
Leaves turn red in autumn. — Tatoeba -
80105Details ▸
- このは木の葉
- は
- あき秋
- には
- きいろ黄色
- になる 。
The leaves of the trees turn yellow in fall. — Tatoeba -
80106Details ▸
- このは木の葉
- は
- あき秋
- には
- ちゃいろ茶色
- になる 。
The leaves go brown in fall. — Tatoeba -
80107Details ▸
- このは木の葉
- は
- みんな
- お落ちて
- しまった 。
The leaves have all fallen. — Tatoeba -
80109Details ▸
- このは木の葉
- が
- かぜ風
- に
- そよいだ 。
The leaves trembled in the wind. — Tatoeba -
80110Details ▸
- このは木の葉
- が
- かぜ風
- で
- と飛んだ 。
The leaves blew off. — Tatoeba -
80111Details ▸
- このは木の葉
- が
- にわ庭
- で
- くるくる
- ま舞っていた 。
The leaves whirled in the yard. — Tatoeba -
80112Details ▸
- このは木の葉
- が
- ちじょう地上
- に
- お落ちた 。
The leaves fell to the earth. — Tatoeba -
80113Details ▸
- このは木の葉
- が
- じめん地面
- いちめん一面
- に
- あつ厚く
- つ積もっていた 。
Leaves lay thick over the ground. — Tatoeba -
80114Details ▸
- このは木の葉
- が
- あか赤く
- 色づいて
- きている 。
The leaves are turning red. — Tatoeba -
80115Details ▸
- このは木の葉
- が
- あか赤
- や
- きいろ黄色
- になり
- はじ始めた 。
The leaves began to turn red and yellow. — Tatoeba -
80116Details ▸
- このは木の葉
- が
- あか赤く
- なった 。
The leaves of the trees have turned red. — Tatoeba -
80118Details ▸
- このは木の葉
- が
- つぎつぎ次々と
- じめん地面
- に
- お落ちた 。
Leaf after leaf fell to the ground. — Tatoeba -
121159Details ▸
- いなか田舎
- で
- は 、
- そら空
- の
- いろ色
- で
- も
- このは木の葉
- の
- いろ色
- でも 、
- とかい都会
- で
- み見る
- の
- と
- は
- まった全く
- ちが違っている 。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city. — Tatoeba -
125485Details ▸
- にわ庭
- は
- このは木の葉
- が
- お落ちて
- とびいろとび色
- だ 。
The garden is bare and brown. — Tatoeba -
126153Details ▸
- あさばん朝晩
- だんだん
- ひ冷えて
- きました 。
- やがて
- このは木の葉
- も
- あか赤
- や
- き黄
- に
- か変わる
- こと
- でしょう 。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow. — Tatoeba -
148208Details ▸
- あき秋
- には
- このは木の葉
- が
- お落ちる 。
Leaves fall in the autumn. — Tatoeba