Sentences — 13 found
-
77379Details ▸
- ろうどうしゃ労働者
- たち
- は
- くつろげる
- さかば酒場
- に
- あつ集まる
- こと
- が
- す好き
- である 。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down. — Tatoeba -
87938Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- し知らない
- ひと人
- と
- いっしょ一緒
- の
- とき
- は
- ほとんど
- くつろげない 。
She is seldom at ease with strangers. — Tatoeba -
95105Details ▸
- かのじょ彼女
- と
- いっしょ一緒に
- いる
- と
- くつろげない 。
I don't feel at home in her company. — Tatoeba -
160979Details ▸
- わたし私
- は
- このような
- ホテル
- で
- は
- くつろげない 。
I cannot feel at home in such a hotel. — Tatoeba -
154347Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- と
- いっしょ一緒に
- いる
- と
- くつろげない 。
I never feel at home in his company. — Tatoeba -
158930Details ▸
- わたし私
- は
- ホテル
- で
- は
- くつろげない 。
I can't feel at home in a hotel. — Tatoeba -
177031Details ▸
- きみ君
- は
- ずつう頭痛
- が
- していて
- は
- くつろげる
- はずが無い 。
You can't feel at ease with a headache. — Tatoeba -
177636Details ▸
- きみ君
- は
- どこ
- で
- でも
- くつろげます
- か 。
Do you feel at home anywhere? — Tatoeba -
203935Details ▸
- たいていの
- ひと人
- は
- じたく自宅
- に
- いる
- とき
- もっと最も
- くつろげる 。
People feel most at ease when they are at home. — Tatoeba -
215201Details ▸
- しらない
- ひと人
- の
- なか
- に
- いる
- と 、
- わたし私
- は
- どうも
- くつろげない 。
I can never feel at ease among strangers. — Tatoeba -
226701Details ▸
- おふろお風呂
- に
- つかっている
- こと
- ほど
- くつろげる
- もの
- は
- ない 。
There is nothing as relaxing as lying in a hot bath. — Tatoeba -
227317Details ▸
- おきゃくさまお客様
- が
- くつろげる
- よう
- おお大いに
- どりょく努力
- し
- なければいけません 。
We have to take great pains to make our guests feel comfortable. — Tatoeba -
196215Details ▸
- ホテル
- で
- は
- くつろげない 。
I can't feel at home in a hotel. — Tatoeba