Sentences — 136 found
-
jreibun/1404/2Details ▸
- たいしょくいわ退職祝い の大きな
- はなたば花束 には
- てづく手作り のカードが
- そ添えられて おり、
- しょくば職場 の同僚たちからの
- あたた温かい ねぎらいの言葉が書かれていた。
A large bouquet of flowers I received as a retirement gift had a hand-made greeting card attached. It contained warm words of appreciation from colleagues at work. — Jreibun -
140839Details ▸
- すべ全て
- きら嫌い
- である 。
I like none of them. — Tatoeba -
142928Details ▸
- しょうじき正直
- いって
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- が
- きら嫌い
- だ 。
Frankly speaking, I don't like her. — Tatoeba -
144231Details ▸
- にんげんぎら人間嫌い
- は
- ひとり一人
- の
- せいかつ生活
- を
- たの楽しむ 。
The misanthrope enjoys his solitude. — Tatoeba -
145935Details ▸
- たべ食べている
- もの
- で
- きら嫌いな
- もの
- は
- よく
- しょうか消化
- しません 。
Foods you eat which you don't like will not digest well. — Tatoeba -
146414Details ▸
- しょうきょくてき消極的な
- おとこ男
- は
- きら嫌い
- だ 。
I don't like a negative sort of man. — Tatoeba -
148357Details ▸
- すし寿司
- が
- きら嫌い
- です 。
I don't like sushi. — Tatoeba -
148890Details ▸
- か借りる
- の
- が
- す好きな
- ひと人
- は
- かえ返す
- の
- が
- きら嫌い
- だ 。
Those who like borrowing dislike paying. — Tatoeba -
152904Details ▸
- わたし私
- は
- べんきょう勉強
- が
- きら嫌い
- だ 。
I don't like studying. — Tatoeba -
153157Details ▸
- わたし私
- は
- かな悲しい
- えいが映画
- は
- きら嫌い
- だ 。
I don't like sad movies. — Tatoeba -
153506Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- が
- きら嫌い
- になって
- きた 。
I am growing to hate the girl. — Tatoeba -
153583Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- そんけい尊敬
- する
- どころか 、
- きら嫌い
- です 。
Far from respecting him, I dislike him. — Tatoeba -
153792Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- ぶれい無礼な
- たいど態度
- が
- きら嫌い
- だ 。
I don't like his rude manner. — Tatoeba -
154490Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- きら嫌い
- です 。
I do not care for him. — Tatoeba -
155025Details ▸
- わたし私
- は
- ながいあいだ長い間
- ま待たされる
- の
- は
- きら嫌い
- だ 。
I don't like to be kept waiting for a long time. — Tatoeba -
155225Details ▸
- わたし私
- は
- おお大きな
- でんき電気
- スタンド
- は
- きら嫌い
- だ 。
I don't like big desk lamps. — Tatoeba -
155301Details ▸
- たしざん足し算
- は
- す好き
- だけど
- ひきざん引き算
- は
- きら嫌い
- だ 。
I like addition but not subtraction. — Tatoeba -
155620Details ▸
- わたし私
- は
- すうがく数学
- が
- いちばん
- きら嫌い
- だ 。
I like math least of all. — Tatoeba -
155998Details ▸
- わたし私
- は
- しゅくだい宿題
- が
- きら嫌い
- です 。
I don't like homework. — Tatoeba -
156575Details ▸
- わたし私
- は
- こ子ども
- あつか扱い
- される
- の
- が
- きら嫌い
- です 。
I don't like being treated like a child. — Tatoeba