Sentences — 13 found
-
76695Details ▸
- さて 、
- はんにん犯人
- は 、
- こくはく告白
- する
- かいなか否か
- が 、
- ちんもく沈黙
- する ＭＬ
- さんかしゃ参加者
- たち
- の
- しょうび焦眉
- の
- かんしんじ関心事
- となる 。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not. — Tatoeba -
82329Details ▸
- ぼく僕たち
- は
- だいがく大学
- へ
- い行く
- べき
- かいなか否か
- を
- き決め
- かねている 。
We cannot decide whether to go to college or not. — Tatoeba -
95414Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- つみ罪
- を
- みと認める
- かいなか否か
- は
- もんだい問題
- ではない 。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not. — Tatoeba -
120862Details ▸
- かれ彼
- が
- それ
- を
- する
- かいなか否か
- は
- まった全く
- かれ彼
- が
- き決める
- こと
- だ 。
It is entirely up to him whether he does it or not. — Tatoeba -
137523Details ▸
- だいじ大事な
- の
- は
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くす
- かいなか否か
- だ 。
What matters is whether you do your best or not. — Tatoeba -
140733Details ▸
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くす
- かいなか否か
- だ 。
What matters is whether you do your best or not. — Tatoeba -
164682Details ▸
- わたし私
- には
- それ
- が
- しんじつ真実
- かいなか否か
- が
- わ分からない 。
I don't know whether it is true or not. — Tatoeba -
186384Details ▸
- われわれ我々
- が
- その
- たたか戦い
- に
- か勝つ
- かいなか否か
- は
- きわめて
- じゅうよう重要
- であろう 。
It will be very important whether we win the battle or not. — Tatoeba -
74433Details ▸
- よる夜
- を
- てっ徹する
- かいなか否か 。
Should I stay up all night or not? — Tatoeba -
224645Details ▸
- ここ
- で
- の
- わたし私の
- かんしん関心
- は 、
- ウーマン・リブ
- うんどう運動
- が
- き消え
- つつある
- の
- かいなか否か
- と
- いう
- こと
- である 。
My concern here is whether the women's movement is fading or not. — Tatoeba -
7169806Details ▸
-
トム
- が
- つぎ次
- の
- オリンピック
- に
- しゅつじょう出場
- できる
- かどうか
- は
- びみょう微妙
- だ 。
There are doubts as to whether or not Tom will be able to participate in the next Olympics. — Tatoeba -
119892Details ▸
- かれ彼
- が
- せいこう成功
- する
- かいなか否か
- は 、
- かれ彼の
- どりょく努力
- しだい次第
- である 。
Whether he will succeed or not depends on his efforts. — Tatoeba -
119893Details ▸
- かれ彼
- が
- せいこう成功
- する
- かいなか否か
- は 、
- かれ彼の
- けんこう健康
- の
- いかん如何によります 。
Whether he will succeed or not depends upon his health. — Tatoeba