Sentences — 17 found
-
jreibun/1517/1
-
電流の流れる通路を回路と言う。
A pathway through which electric current flows is called a circuit. — Jreibun -
jreibun/1517/2
-
膨大な
- かず数 の神経細胞は、
- のうない脳内 で互いに複雑に結びつき、神経回路を形成している。
A vast number of neurons are intricately connected to each other in the brain, forming neural circuits. — Jreibun -
jreibun/1518/1
-
アジアと
- ちゅうとうちいき中東地域 における
- れきしじょう歴史上 有名な
- ふた2つ の都市は、互いに
- かいろ海路 で結ばれ、
- こうえき交易 が盛んに
- おこな行われて いた。
These two historically famous cities in the Asian and the Middle Eastern regions were connected by a seaway and had actively traded with each other. — Jreibun -
jreibun/1518/2
- たいしょう隊商 は
- みなとまち港町 に着くと、
- りくろ陸路
- ひがし東 へ向かう
- いっこう一行 と、
- かいろ海路
- にし西 へと向かう
- いっこう一行 とに分かれた。
Once the traders arrived at the port town, they were divided into two groups, one heading east by land and the other heading west by sea. — Jreibun -
76280
- こわ壊れた
- ラジオ
- を
- しゅうり修理
- していて 、
- かいろ回路
- の
- どうさげんり動作原理
- を
- りかい理解
- できていない
- こと
- に
- あらた改めて
- き気がつきます 。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry. — Tatoeba -
83236
- ほご保護
- かいろ回路
- を
- と飛ばして
- しまおう 。
Let's bypass the protection circuit. — Tatoeba -
114154
- かれ彼
- は
- カイロ
- で
- からだ体
- を
- 暖めた 。
He warmed himself with a pocket heater. — Tatoeba -
137924
- ま待てば
- かいろ海路
- の
- ひより日和
- あり 。
Everything comes to those who wait. — Tatoeba -
169535
- ざっし雑誌
- とか
- パンフレット
- とか
- いろんな
- もの 、
- きみ君 、
- かたづ片付けて
- ほしい 。
I want you to put the magazines, pamphlets and whatnot away. — Tatoeba -
185179
- かいろ回路
- を
- しら調べる
- まえ前
- に 、
- でんげん電源
- の
- スイッチをきスイッチを切り
- なさい 。
You must switch off the power before checking the circuit. — Tatoeba -
186837
- かがくしゃ科学者
- は
- なぜ
- そら空
- が
- あお青い
- の
- か
- いろいろな
- せつめい説明
- を
- かんがえだ考え出して
- きた 。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue. — Tatoeba -
208447
- その
- ふね船
- は
- カイロ
- い行き
- だった 。
The ship was bound for Cairo. — Tatoeba -
213055
- その
- システム
- ちゅう中
- には
- ほご保護
- かいろ回路
- が
- くみこ組み込まれています 。
The protection circuit is built into the system. — Tatoeba -
223715
- この
- システム
- には 、
- ほご保護
- かいろ回路
- が
- くみこ組み込まれています 。
With this system a protection circuit has been built in. — Tatoeba -
390718
- りくろ陸路
- を
- はこ運ぶ
- の
- は
- たいへん大変
- です
- が 、
- かいろ海路
- で
- はこ運ぶ
- の
- は
- かんたん簡単
- です 。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea. — Tatoeba -
213057
- この
- システム
- には 、
- ほご保護
- かいろ回路
- が
- くみこ組み込まれています 。
With this system a protection circuit has been built in. — Tatoeba -
76129
- さいしん最新の
- ほうこくしょ報告書
- には 、
- ぜんせかい全世界
- で
- みつゆ密輸
- されている
- コカイン
- の 90%
- が
- かいろ海路
- で
- はこ運ばれて
- おり 、
- その
- ほとんど
- が
- スピードボート
- による
- もの
- だ
- と
- しる記されている 。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat. — Tatoeba