Sentences — 66 found
-
jreibun/655/1
-
うちの子どもは野菜を
- いや嫌がる ので、野菜を小さく切ったり、すりおろしたりして食べやすくする工夫をしている。
My children don’t like vegetables, so I try to make them easier to eat by cutting them into smaller pieces or grating them. — Jreibun -
jreibun/5295/1
- こうざかいせつじ口座開設時 に
- せってい設定した
- あんしょうばんごう暗証番号 を忘れてしまい、お金を
- お下ろす ことができなかった。
I forgot the PIN number I set up when I opened my account and therefore could not withdraw money from my account. — Jreibun -
76206
- かる軽く
- ひとおよひと泳ぎ
- した
- ぼく僕
- は 、
- みず水
- から
- あ上がって
- プールサイド
- に
- 腰を下ろす 。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. — Tatoeba -
81819
- ぼく僕
- は
- まち町
- の
- ほう方
- へ
- はし走って
- いく
- から
- とちゅう途中
- で
- きみ君
- を
- 降ろして
- あげる 。
I'm driving into town so I can drop you off on the way. — Tatoeba -
81959
- ぼく僕
- は
- ちかみち近道
- を
- とお通って
- もり森
- に
- もどり 、
- こや小屋
- に
- じょう錠
- を
- おろし 、
- バスケット
- を
- あ開けた 。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket. — Tatoeba -
85544
- びじゅつかん美術館
- まえ前
- で
- 降ろして
- ください 。
Could you let me off in front of the museum? — Tatoeba -
87982
- かのじょ彼女
- は
- たな棚
- から
- ほん本
- を
- いっさつ一冊
- 降ろした 。
She took down a book from the shelf. — Tatoeba -
90381
- かのじょ彼女
- は
- ぎんこう銀行
- から
- ちょきん貯金
- を
- ぜんぶ全部
- おろす
- つもり
- だった 。
She intended to withdraw all her savings from the bank. — Tatoeba -
90383
- かのじょ彼女
- は
- ぎんこう銀行
- から
- おかねお金
- を
- おろした 。
She drew out the money from the bank. — Tatoeba -
91614
- かのじょ彼女
- は
- ブラインド
- を
- 降ろした 。
She pulled the blinds down. — Tatoeba -
91615
- かのじょ彼女
- は
- ブラインド
- を
- ひきお引きおろした 。
She pulled down the blinds. — Tatoeba -
93779
- かのじょ彼女
- は 、
- ピアノ
- の
- まえ前
- に
- しず静か
- に
- 腰をおろした 。
She seated herself quietly before the piano. — Tatoeba -
96822
- かれ彼ら
- は
- じょうをお錠を下ろす
- の
- を
- わす忘れた 。
They forgot to lock the door. — Tatoeba -
99885
- かれ彼
- は
- ほんだな本棚
- から
- ほん本
- を
- 降ろした 。
He got down the book from the shelf. — Tatoeba -
99886
- かれ彼
- は
- ほんだな本棚
- から
- ほん本
- を
- とり
- おろした 。
He handed down books from the shelf. — Tatoeba -
102318
- かれ彼
- は
- たな棚
- から
- ほん本
- を
- 下ろした 。
He got the book down from the shelf. — Tatoeba -
102319
- かれ彼
- は
- たな棚
- から
- おも重い
- はこ箱
- を
- 降ろした 。
He took the heavy box down from the shelf. — Tatoeba -
109181
- かれ彼
- は
- にもつ荷物
- を
- 下ろした 。
He put down his burden. — Tatoeba -
121231
- ほ帆
- は
- ぜんぶ全部
- 下ろされた 。
All the sails were taken down. — Tatoeba -
122902
- ひ日よけ
- を
- おろして
- くだ下さい 。
Please let the blind down. — Tatoeba