Sentences — 9 found
-
80928Details ▸
- ぶじ無事に
- おつき
- になった
- と
- き聞いて
- あんしん安心
- しました 。
I was relieved to hear that you had arrived safely. — Tatoeba -
122724Details ▸
- にほん日本
- には
- いつ
- つお着き
- になりました
- か 。
When did you arrive in Japan? — Tatoeba -
171578Details ▸
- きょう今日
- は
- すこ少し
- まじめ真面目な
- はなし話
- を
- します
- が
- お
- つきあい
- ください 。
I'm a bit serious today, but please bear with me. — Tatoeba -
172423Details ▸
- こんご今後
- も
- お
- つきあい
- いただける
- よう
- ねが願っています 。
I hope we will be able to keep in touch. — Tatoeba -
172437Details ▸
- こんご今後
- と
- も 、
- きしゃ貴社
- と
- きんみつ緊密な
- お
- つきあい
- を
- いただけます
- よう
- きぼう希望
- して
- おります 。
I hope that your future activities will expand our relationship with your firm. — Tatoeba -
195071Details ▸
- みなさん
- さいご最後まで
- ご御
- つきあ付き合い
- ください 。
Stay with me, ladies and gentlemen. — Tatoeba -
201265Details ▸
- どうぞ
- しょくたく食卓
- に
- おつき
- ください 。
Please sit at the table. — Tatoeba -
226833Details ▸
- つお着き
- になる
- の
- を
- くびをなが首を長くして
- まお待ち
- して
- おりました 。
I've been looking forward to your arrival. — Tatoeba -
172438Details ▸
- こんご今後とも 、
- おつきあお付き合い
- の
- ほど
- よろしくおねがよろしくお願いします 。
We look forward to working more closely with you in the future. — Tatoeba