Sentences — 15 found
-
98806
- かれ彼
- ほど
- のうりょく能力
- の
- ある
- ひと人
- なら
- その
- ぐらい
- の
- せいこう成功
- を
- おさめて
- も
- とうぜん当然
- だ 。
It is no wonder that a man of his ability is so successful. — Tatoeba -
109944
- かれ彼
- は
- いっしょうけんめい一生懸命に
- はたら働いた 、
- その
- けっか結果
- として
- かれ彼
- は
- たいへん大変な
- せいこうをおさ成功をおさめた 。
He worked hard; as a result he made a great success. — Tatoeba -
118207
- かれ彼の
- ような
- のうりょく能力
- の
- ある
- ひと人
- が
- せいこう成功
- を
- おさめる
- の
- は
- とうぜん当然のこと
- だ 。
It is no wonder that a man of his ability is so successful. — Tatoeba -
125575
- つうしん通信
- ぎょうかい業界
- は
- いともかんたんいとも簡単に
- しゅちゅう手中におさめる
- ことができます 。
The telecommunications market is totally up for grabs. — Tatoeba -
147399
- しょるい書類
- は
- ぜんぶ全部
- テープ
- で
- くくられて
- きんこ金庫
- に
- おさめられた 。
All the papers were taped up and kept in the safe. — Tatoeba -
178106
- きみ君の
- どりょく努力
- は
- きっと
- せいこう成功
- を
- おさめる
- だろう 。
I'm sure your efforts will result in success. — Tatoeba -
183475
- いくた幾多 、
- くせん苦戦
- した
- のち 、
- われわれ我々
- は
- しょうりをおさ勝利を収め 、
- しんせいふ新政府
- を
- じゅりつ樹立
- する
- ことができた 。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government. — Tatoeba -
209622
- その
- しばい芝居
- は
- ぶぶんてき部分的な
- せいこう成功
- しか
- おさめなかった 。
The play was only a partial success. — Tatoeba -
210931
- その
- けんちじ県知事
- は
- 7月
- の
- せんきょ選挙
- で
- しょうり勝利
- を
- おさめました 。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections. — Tatoeba -
117143
- かれ彼の
- じぎょう事業
- は
- ぶぶんてき部分的な
- せいこうをおさ成功をおさめた
- に
- すぎなかった 。
His business was only a partial success. — Tatoeba -
118137
- かれ彼の
- いし意志
- の
- ちから力
- によって
- しょうり勝利
- を
- おさめた 。
He won the day by virtue of his strength of will. — Tatoeba -
150990
- しさんか資産家
- は
- こうがく高額
- の
- しょとくぜい所得税
- を
- おさ納め
- なければならない 。
A man of wealth has to pay a lot of income tax. — Tatoeba -
165546
- わたし私たち
- は
- ぜいきん税金
- を
- おさ納め
- なければならない 。
We must pay the tax. — Tatoeba -
202650
- ついに
- ねんぐのおさめどき年貢の納め時
- が
- き来た
- か 。
I guess the time of reckoning has arrived at last. — Tatoeba -
106662
- かれ彼
- は
- しごと仕事
- で
- せいこうをおさ成功をおさめられなかった 。
He couldn't make it in business. — Tatoeba