Sentences — 13 found
-
jreibun/625/2Details ▸
-
フォーマルな手紙やスピーチは、
- まつび末尾 を「皆さまの
- ごけんしょうご健勝 と
- ごたこうご多幸 を
- こころ心 より
- おいのりもうしあお祈り申し上げます 。」という
- あいさつ挨拶 で
- むす結ぶ ことも多い。
Formal letters and speeches often end with words of good wishes, such as: “I wish you all good health and happiness.” — Jreibun -
145844Details ▸
- しょくじ食事
- の
- まえ前
- に
- ご御
- いの祈り
- を
- し
- なさい 。
Say your prayers before you eat. — Tatoeba -
76702Details ▸
- ご
- めいふく冥福
- を
- いのお祈り
- します 。
May his soul rest in peace. — Tatoeba -
84685Details ▸
- ちち父
- は
- テーブル
- の
- かみざ上座
- の
- じぶん自分
- の
- せき席
- に
- つ着いて 、
- お
- いの祈り
- を
- はじ始めた 。
Father took his place at the head of the table and began to say grace. — Tatoeba -
93720Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- こころ心
- に
- あいじょう愛情
- と
- やさ優し
- さ
- を
- こ込めて
- お
- いの祈り
- を
- した 。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness. — Tatoeba -
103922Details ▸
- かれ彼
- は
- た食べる
- まえ前
- に
- お
- いの祈り
- を
- い言った 。
He said grace before eating. — Tatoeba -
123006Details ▸
- にそう尼僧
- は
- お
- いの祈り
- を
- して
- じゅうじをき十字を切った 。
The nun prayed and crossed herself. — Tatoeba -
217091Details ▸
- ごせいこうご成功
- を
- おいのお祈り
- します 。
I wish you every success. — Tatoeba -
11648599Details ▸
- ご
- じあい自愛
- の
- ほど
- お祈り
- もうしあ申し上げます 。
Please take good care of yourself. — Tatoeba -
233532Details ▸
- あなた
- の
- ご
- たこう多幸
- を
- いのお祈り
- します 。
May this letter find you well and happy! — Tatoeba -
115863Details ▸
- かれ彼の
- りょうしん両親
- は
- まいしゅう毎週
- にちようび日曜日
- に
- きょうかい教会
- へ
- お
- いの祈り
- に
- い行きます 。
His parents go to church every Sunday. — Tatoeba -
217089Details ▸
- ご
- せいこう成功
- を
- こころ心から
- おいのお祈り
- いたします 。
I do hope you'll succeed. — Tatoeba -
81208Details ▸
- すえなが末永く 、
- たの楽しい
- ひび日々
- を
- おく送られます
- よう
- お
- いの祈り
- します 。
We wish her many happy years in the future. — Tatoeba