Sentences — 206 found
-
jreibun/7233/1Details ▸
-
会議は
- いちじかん１時間 で終わる予定だったが、
- にじかん2時間 たっても終わらない。予想以上に
- ながび長引いて いる。
The meeting was supposed to last one hour, but after two hours it was not over. The meeting had dragged on longer than we expected. — Jreibun -
jreibun/3358/1Details ▸
-
健康のために毎日必ず
- いちじかん１時間 は歩くように
- こころ心がけて いる。
I always try to walk for an hour every day for my health. — Jreibun -
jreibun/9912/1Details ▸
- ほんしょう本省 の
- どうりょう同僚 を
- たず訪ねる と、
- かれ彼 の
- ぶか部下 が「課長は
- てつやあ徹夜明け のため、
- いま今
- べっしつ別室 で
- おやすみちゅうお休み中 です。
- いちじかん１時間 ほど
- かみん仮眠 をとるとおっしゃっていました。」と応対に出た。
When I visited a colleague at the head office, his subordinate informed me: “The department chief is resting in another room after an all-nighter right now. He told me that he was going to take a nap for about an hour.” — Jreibun -
139861Details ▸
- あし足
- の
- はや速い
- ひと人
- は
- いちじかん１時間
- に ６
- キロ
- ある歩けます 。
A fast walker can walk six kilometers in an hour. — Tatoeba -
142083Details ▸
- きっぷ切符
- を
- か買う
- には
- すく少なくとも
- いちじかん１時間
- ま待た
- なくてはなりません 。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket. — Tatoeba -
143222Details ▸
- せいちょうき成長期
- の
- こども子供
- が
- いちじかん１時間
- も
- じっと
- している
- こと
- は
- ふかのう不可能
- だ 。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour. — Tatoeba -
143547Details ▸
- すうがく数学
- を
- いちじかん１時間
- ほど
- べんきょう勉強していたら 、
- ねむ眠く
- なった 。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy. — Tatoeba -
143887Details ▸
- としょかん図書館
- で
- いちじかん一時間 ヘレン
- を
- ま待った
- が
- かのじょ彼女
- は
- あらわ現れなかった 。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear. — Tatoeba -
147185Details ▸
-
勝
- は
- その
- しごと仕事
- を
- いちじかん１時間
- で
- お終える
- ことはできない
- でしょう 。
Masaru can't finish the work in an hour, can he? — Tatoeba -
149106Details ▸
- くるま車
- で
- そこ
- へ
- い行く
- のに
- いちじかん一時間
- はん半
- かかった 。
It took me an hour and a half to get there by car. — Tatoeba -
150544Details ▸
- じかんをまも時間を守れない
- のです
- か 。
- わたし私
- は
- いちじかん一時間
- も
- ま待ち
- つづ続けた
- んです
- よ 。
Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour. — Tatoeba -
150614Details ▸
- いちじかん一時間
- したら
- 行ってきます 。
I'm going out in an hour. — Tatoeba -
150750Details ▸
- じむしょ事務所
- の
- そと外
- で
- いちじかん１時間
- ま待たされた 。
I cooled my heels for one hour outside his office. — Tatoeba -
151674Details ▸
- わたし私達
- は
- レンタカー
- を
- いちじかん１時間
- くらい
- か借ります 。
We are going to rent a car by the hour. — Tatoeba -
153438Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- と
- いちじかん一時間
- はな話した 。
I talked with her for an hour. — Tatoeba -
153460Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- と
- いちじかん１時間
- はなし話
- を
- した 。
I talked to her for an hour. — Tatoeba -
153639Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- いちじかん一時間
- えき駅
- で
- ま待った 、
- しかし
- かれ彼
- は
- あらわ現れなかった 。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. — Tatoeba -
153668Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を 1時間
- ま待った 。
I waited for him for an hour. — Tatoeba -
155062Details ▸
- わたし私
- は
- あさ朝
- いちじかん一時間
- さんぽ散歩
- を
- する
- ことにしている 。
I make it a rule to take a walk for an hour in the morning. — Tatoeba -
155796Details ▸
- わたし私
- は
- しょくば職場
- から
- いちじかん１時間
- の
- ところ所
- に
- す住んでいる 。
I live an hour away from work. — Tatoeba