Sentences — 143 found
-
jreibun/3364/1Details ▸
- そぼ祖母 が
- きとく危篤 と聞いてから、急いで
- とうきょう東京 から
- こうべ神戸 の実家に向かったものの、
- しにめ死に目 に会うことはできず、
- さんねん3年
- た経った
- いま今 もそれが
- こころのこ心残り である。
When I heard that my grandmother was in critical condition, I rushed from Tokyo to my parents’ house in Kobe. However, I did not get there in time to see her pass away, and even now, three years later, I still have deep regrets about it. — Jreibun -
74754Details ▸
- さあ 、
- き来なさい ！
- いそ急いで ！
Come on! Quickly! — Tatoeba -
79154Details ▸
- ゆうびんはいたつにん郵便配達人
- が
- きた来る
- と
- すぐに 、
- かれ彼
- は
- いそ急いで
- ゆうびんぶつ郵便物
- を
- うけと受け取り
- に
- い行く 。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail. — Tatoeba -
82406Details ▸
- ぼく僕
- が
- おばあさん
- の
- いえ家
- に
- いそ急いで
- い行って
- みる
- と 、
- いえ家
- には
- じょう錠
- が
- かかっていなかった 。
- そこで
- ぼく僕
- は
- いえ家
- の
- なか中
- に
- はい入った 。
I rushed to Grannie's house and it wasn't locked, so I went inside. — Tatoeba -
84132Details ▸
- へや部屋
- を
- いそいで
- かたづけて
- ほしい
- の 。
I want you to put the room in order quickly. — Tatoeba -
85229Details ▸
- びょうにん病人
- は
- きゅうきゅうしゃ救急車
- で
- びょういん病院
- へ
- いそ急いで
- はこ運ばれた 。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance. — Tatoeba -
182577Details ▸
- わたし私
- は
- いそ急いで
- きたく帰宅
- した 。
I hurried home. — Tatoeba -
87915Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おく遅れない
- ように
- いそ急いで
- い行った 。
She hurried so she wouldn't be late. — Tatoeba -
90529Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いそ急いで
- へや部屋
- を
- そうじ掃除
- した 。
She cleaned her room in a hurry. — Tatoeba -
90531Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いそ急いで
- わたし私の
- いえ家
- に
- やってきやって来た 。
She came around to my house. — Tatoeba -
90532Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いそ急いで
- かいだん階段
- を
- あ上がって
- い行った 。
She quickly went up the stairs. — Tatoeba -
90533Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いそ急いで
- その
- はなし話
- を
- ひてい否定
- した 。
She hastened to deny the story. — Tatoeba -
90743Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かいだん階段
- を
- いそ急いで
- おりた 。
She went down the stairs in a hurry. — Tatoeba -
91006Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- えき駅
- へ
- いそ急いで
- いきました
- が 、
- でんしゃ電車
- に
- おく遅れて
- しまいました 。
She hurried to the station only to miss the train. — Tatoeba -
91844Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なぜ
- いそ急いで
- でてい出ていった
- のです
- か 。
Why did she go out in a hurry? — Tatoeba -
92216Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- そんなに
- いそ急いで
- い行く
- ひつよう必要
- は
- なかった
- のに 。
She needn't have gone in such a hurry. — Tatoeba -
97348Details ▸
- かれ彼ら
- は
- きゅうじ給仕
- が
- いそ急いで
- くる
- の
- を
- み見た 。
They saw the waiter coming in a hurry. — Tatoeba -
97354Details ▸
- かれ彼ら
- は
- いそ急いで
- へや部屋
- から
- でてい出ていきました 。
They rushed out of the room. — Tatoeba -
97410Details ▸
- かれ彼ら
- は
- みんな皆 、
- いそ急いで
- でんしゃ電車
- に
- の乗ろう
- とする 。
They are all in a hurry to catch a train. — Tatoeba -
97455Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ひま暇
- が
- なかった
- ので
- まち町
- へ
- いそ急いで
- もど戻った 。
Because they had no time to spare, they hurried back to town. — Tatoeba