Sentences — 14 found
-
140314Details ▸
- そうせんきょ総選挙
- が
- あり
- そう
- だ
- と
- い言う
- うわさ噂
- が
- なが流れていた 。
A general election was in the air. — Tatoeba -
80257Details ▸
- あした明日
- かのじょ彼女
- が
- きた来る
- というのは
- ありそうな
- こと
- だ 。
It is probable that she will come tomorrow. — Tatoeba -
117108Details ▸
- かれ彼の
- しっぱい失敗
- は
- せいかく性格
- と
- かんけい関係
- が
- あり
- そう
- だ 。
His failure seems to have something to do with his character. — Tatoeba -
120647Details ▸
- かれ彼
- が
- いしゃ医者
- を
- こころざ志す
- の
- は
- ありそうな
- こと
- だ
- と
- おも思った 。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor. — Tatoeba -
124541Details ▸
- とし都市
- の
- ひとびと人々
- が
- いなか田舎
- に
- うつ移って
- いく
- と
- いう
- ことがあり
- そう
- だ 。
It seems likely that people in the city will move to the country. — Tatoeba -
167423Details ▸
- わたし私
- が
- わか分かっている
- かぎ限り
- で
- は
- そんな
- こと
- は
- あり
- そうにない 。
That's not likely in so far as I can see. — Tatoeba -
175151Details ▸
- みこ見込
- の
- ありそうな
- こと
- は
- なん何でも
- みうしな見失わない
- こと
- だ 。
Keep track of everything that looks promising. — Tatoeba -
188148Details ▸
- なに何か
- いい
- こと
- が
- ありそうな
- き気がした 。
I had a hunch something pleasant was going to happen. — Tatoeba -
201174Details ▸
- どうも
- ねつ熱
- が
- あり
- そう
- だ 。
I seem to have a fever. — Tatoeba -
204421Details ▸
- そんな
- こと
- が
- あ有りそうな
- こと
- だ
- と
- おも思います
- か 。
Do you think it likely? — Tatoeba -
219135Details ▸
- この
- はなし話
- は
- どうも
- わたし私
- には
- あり
- そうもない
- ように
- き聞こえる 。
This story sounds very unlikely to me. — Tatoeba -
116864Details ▸
- かれ彼の
- しっぱい失敗
- は
- せいかく性格
- と
- かんけい関係
- が
- あり
- そう
- だ 。
His failure seems to have something to do with his character. — Tatoeba -
109499Details ▸
- かれ彼
- は
- おんがく音楽
- に
- とても
- きょうみ興味
- が
- あり
- そう
- だった 。
He seemed to be very keen on music. — Tatoeba -
196328Details ▸
- ぼく
- は
- きょうみ興味
- ありそうな
- ふう風
- を
- した 。
I put on an air of interest. — Tatoeba